検索ワード: manmacone (チャモロ語 - 英語)

ya anae manmacone sija, manmapolo gui menan y sinedrio ya manfinaesen ni y magas na pale,
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

ya anae manmacone guato gui manmagas y lay, ilegña: este sija na taotao. judios ya jaatbororota y siudata,
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,

ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho.
then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

ya anae manmacone jamyo gui menan y sinagoga sija, yan y manmagas, yan y gaesisiña, chamiyo madadaje jaftaemano yan jafa para inepe, ni jafa para insangan;
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

enao mina todo y generasion desde as abraham asta as david, catotse sija na generasion; ya desde as david asta manmacone guiya babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya babilonia asta as cristo, catotse na generasion.
so all the generations from abraham to david are fourteen generations; and from david until the carrying away into babylon are fourteen generations; and from the carrying away into babylon unto christ are fourteen generations.