プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y isao sa sija ti majonggue yo;
of sin, because they believe not on me;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kao siña bai ayao i yo-mu tiheras
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya mano yo guato, intingo y chalan.
and whither i go ye know, and the way ye know.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
y umatan yo, güiya umatan y tumago yo.
and he that seeth me seeth him that sent me.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayo y chumatlie yo, güiya chumatlie si tata locue.
he that hateth me hateth my father also.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
as long as i am in the world, i am the light of the world.
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
adaje yo, o yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.
and in my prosperity i said, i shall never be moved.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
guajo manae testimomio pot guajoja, yan manae yo testimonio si tata ni tumago yo.
i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adaje yo, taegüije y atilong y niñon mata, naatog yo gui papa y anineng papamo,
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chamo na aatog y matamo gui tentagomo; sa gaegue yo gui chinatsaga: opeyo guse.
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gofchatsaga tristeyo yan cana yo matae, desde y pinatgonjo: mientras jususungon y minamaañaomo, ya janagosestotbayo.
i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manope güe: ayo y munamagong yo, güiya namaesa sumangane yo: jatsa y camamo ya unjanao.
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
n 10 40 27740 ¶ y rumisibe jamyo, jaresibeja yo; ya y rumisibeyo, jaresibeja y tumagoyo.
he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anae taya magagojo, innaminagago yo. anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo.
naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。