人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
delpackage file, name of the widget
sameignpackage file, name of the widget
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indlæst fra fil. name of the data type
name of the data type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fredag@ option name of the weekday
daga@ option name of the weekday
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drengthe name of the female child voice
strákurthe name of the female child voice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ title: column name of the datatype
type of a data structure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harður diskur% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& slet% 1 is the name of the file to save
& eyða% 1 is the name of the file to save
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@ label: textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ny@ label: textbox name of the mime header.
& nýtt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
& sending
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adressebog: @ title: column name of the recipient.
vistfangaskrá:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
fann ekki tilgreinda möppu. name of the component that finds things
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
display of the name of the vocabulary collection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ item name of the generated data
@ item name of the generated data
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
32- bit med fortegn: @ title: column name of the datatype
@ title: column name of the datatype
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Í bið% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
leita:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
angiv brug af specialbehandling af billeddata her, såsom gengivelse indstillet til udskrift her. name of the document this image has been scanned from
settu hér inn notkun á sérstökum ferlum við myndvinnslu, svo sem myndgerð fyrir sérstaka útkomu. name of the document this image has been scanned from
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: