プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enquantity of junkheaps that can be pushed
einnquantity of junkheaps that can be pushed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
redigér gruppemarks that a task has been modified
breyta hópmarks that a task has been modified
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
allelabel for scope that deselects all search subsections
alltlabel for scope that deselects all search subsections
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
almennir valmöguleikarthe language that is shown to the user in a test
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
spillet er slut. quantity of junkheaps that can be pushed
quantity of junkheaps that can be pushed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
nota tcp tengingutext for connection list entry that is currently in used
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used
Í gærlabel for last used time for anetwork connection that has never been used
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
the frequency of the radio channel that the access point is operating on
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
message displayed when play tries to quit a game that is currently running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
nágreni@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
endurheimtatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& myndimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています