プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
almennir valmöguleikarthe language that is shown to the user in a test
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
nota tcp tengingutext for connection list entry that is currently in used
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
Í lagidescribes the status of a documentation index that is missing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
fara a minnisblað leave a note to the user that is using the computer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Ómögulegtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
message displayed when play tries to quit a game that is currently running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
leita:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
engin slík aðferð "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
stelpasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
flýtilykill '% 1' í forritinu% 2 fyrir aðgerðina% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。