人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tjeksumsignature of a file
signature of a file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
beholderescore of a track
omvattingsscore of a track
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
flertalgrammatical infinitive of a verb
meervoudgrammatical infinitive of a verb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nyeste datosize of a message
vee boodskappe uit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kildethe destination of a file operation
bron: the destination of a file operation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& pausethe source url of a job
pausethe source url of a job
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kilde: the destination url of a job
hulpbronthe destination url of a job
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
navnuncompressed size of a file inside an archive
naamuncompressed size of a file inside an archive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
navn: @ label description of a newsgroup
naam:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
lêer na lasstart a new game of a different type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
% 1 punte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
in voer teks lêer... comma, to seperate members of a list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
adressebøger@ title: column, name of a person
werkvoorbeeld keuse@ title: column, name of a person
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hashverification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
verwyder opskrif
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ultimativtsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
mappen% 1 eksisterer ikke. kan ikke oprette indeks describes the status of a documentation index that is present
die kabinet% 1 bestaan nie; nie moontlik om indeks te maak nie. describes the status of a documentation index that is present
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
hersteltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：