人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
r0r1" is the abbreviation for "register 1
r0r1" is the abbreviation for "register 1
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 9
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
resultate na lêer gestoors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
kort
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
kon nie las die lêer. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
geen drukker gevind na hierdie adres/ poort. unknown host - 1 is the ip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
dateer die plaaslike potgooi databasis op. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_terugstel_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
_omgør træk_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_herdoen skuif_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。