人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
create a new post
المهملاتcreate a new post
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kommentaradds a new variable
التعليق:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sommertidsbestemmelserset clock to a new time
قوانين التوقيت الصيفيset clock to a new time
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ascension islandset clock to a new time
ascension island
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
trækdeal a new row of cards from the deck
اسحبdeal a new row of cards from the deck
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
objekt- detaljerset clock to a new time
تفاصيل الجسم
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
الملف المراد تحميلهstart a new game of a different type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ title: menu create a new empty document
@ title: menu create a new empty document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
distributionslister@ label where to store a new address book entry
قوائم التوزيع@ label where to store a new address book entry
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& filtre: @ action: button add a new filter
المرشحات: @ action: button add a new filter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
هذا هو ليس a كدي المفردات مستند. a generic name for a new lesson and its number.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vælg en lagringsmappe til denne kontakt: @ label where to store a new email distribution list
الرجاء تحديد مجلد التخزين لجهة الاتصال هذه: @ label where to store a new email distribution list
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
كنت قد جدولت صيرورة تعمية قسم\\مجلد، و لم تتم تلك الصيرورة. أتريد معاودة الصيرورة الآن؟
最終更新: 2013-03-07
使用頻度: 1
品質:
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
تغيير... @ action: button add a new message header field (open dialog)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
انقر على زر التوقف مرة أخرى لكي تستكمل اللعبة. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
عطل: تعذَّر النفاذ إلى المجلد و\\أو إيجاد معلومات عنه. تحقق من وجود المجلد المختار، و أنه ليس قيد الاستخدام بواسطة النزام أو تطبيقات، و أن لديك صلاحية القراءة\\الكتابة فيه، و أنه ليس محميا من الكتابة. إن لم تنحل المشكلة فقد يفيد اتباع الخطوات التالية.
最終更新: 2013-03-07
使用頻度: 1
品質: