検索ワード: al furat (デンマーク語 - アルバニア語)

herren er konge i al evighed!
zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".

bryd ud i jubel for gud, al jorden,
lëshoni klithma gëzimi perëndisë, ju të gjithë banorë të tokës;

det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
ky është ligji për çdo plagë të lebrës dhe të qeres,

din søn åd al honningen og stak af. fang ham!
kape djalin tënd, ai e hëngri të gjithë mjaltin dhe ja mbathi

al jorden har fred og ro, bryder ud i jubel;
mbarë dheu pushon i qetë, njerëzit shpërthejnë në britma gëzimi.

al menneskets flid tjener hans mund, og dog stilles hans sult aldrig.
tërë mundi i njeriut është për gojën e tij, megjithatë oreksi i tij nuk ngopet kurrë.

al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.
ne dimë se jemi nga perëndia dhe se gjithë bota dergjet në ligësi.

al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
tërë toka le të ketë frikë nga zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;
zemra ime rreh, fuqia po më lë; vetë drita e syve të mi ka ikur.

(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
duke provuar çfarë është e pranueshme për perëndinë.

bælgen blæser, af ilden kommer kun bly. al smelten er spildt, de onde udskilles ej.
gjyryku fryn me forcë, plumbi konsumohet nga zjarri; më kot e rafinon rafinuesi, sepse skorjet nuk shkëputen.

al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
tërë toka do të të adhurojë dhe do të këndojë për ty, do të këndojë lëvdimet e emrit tënd. (sela)

og lovet være hans herlige navn evindelig; al jorden skal fyldes af hans herlighed. amen, amen!
qoftë i bekuar përjetë emri i tij i lavdishëm, dhe tërë toka qoftë e mbushur me lavdinë e tij. amen, amen.

mattitja, elipelehu, miknejahu, obed-edom og je'iel skulde lede sangen med citre al-hassjeminit;
matithiahu, elifalehu, miknejahu, obed-edomi, jejeli dhe azaziahu u binin qesteve në oktavë për të udhëhequr këngën;