検索ワード: curb side (デンマーク語 - アルバニア語)

side
ana

men abraham satte syv lam til side,
pastaj abrahami vuri mënjanë shtatë qengja femër të kopesë.

farvestyret udskrivning af flere fotografier på en enkelt side
menaxhim me ngjyra për printimin e shumë fotove në një faqe të vetme

og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
kështu arritën në bregun tjetër të detit, në krahinën e gadarenasve.

og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.
atëherë i la, hipi përsëri në barkë dhe kaloi në bregun tjetër.

derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
pas këtyre gjërave, jezusi kaloi përtej detit të galilesë, domethënë të tiberiadës.

andre tyve brædder lavede han til boligens anden side, som vendte mod nord,
dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,

seks arme udgik fra lysestagens sider, tre fra den ene og tre fra den anden side.
nga anët e tij dilnin gjashtë krahë: tre krahë të shandanit nga një anë dhe tre krahë të shandanit nga ana tjetër;

fire borde på hver side ved portens hjørner, i alt otte. på dem slagtede man slagtofferet.
kështu në anët e portës kishte katër tryeza nga një anë dhe katër tryeza nga ana tjetër: tetë tryeza gjithsej mbi të cilat thereshin flijimet.

derpå lavede han tværstænger af akacietræ, fem til de brædder, der dannede boligens ene side,
bëri gjithashtu disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërit krah të tabernakullit,

falder end tusinde ved din side, ti tusinde ved din højre hånd, til dig når det ikke hen;
një mijë do të bien në krahun tënd dhe dhjetë mijë në të djathtën tënde, por aty nuk do të të afrohet.

kvien og bjørnen bliver venner, deres unger ligger side om side, og løven æder strå som oksen;
lopa do të kullosë bashkë me arushen, të vegjëlit e tyre do të rrinë bashkë, dhe luani do të ushqehet me kashtë si kau.

fem til de brædder, der dannede boligens anden side, og fem til de brædder, der dannede boligens bagside mod vest;
pesë traversa për dërrasat e krahut tjetër të tabernakullit, dhe pesë traversa për dërrasat e pjesës së pasme të tabernakullit, në perëndim.

codec til afspilning af mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (uden kryptering)
kodeks për të luajtur mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (pa kriptim)