検索ワード: autoimmun (デンマーク語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

autoimmun

イタリア語

autoimmunità

最終更新: 2012-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

autoimmun hepatitis

イタリア語

epatite autoimmune

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

autoimmun sygdom:

イタリア語

malattie autoimmuni:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

lymfeknudesvulster, autoimmun sygdom.

イタリア語

linfoadenopatia, malattie autoimmuni.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

4. 4, autoimmun sygdom).

イタリア語

110 È stata riportata con interferoni alfa una gran varietà di patologie autoimmuni e disturbi immuno- mediati, tra cui disturbi tiroidei, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o aggravata), porpora trombocitopenica idiopatica e trombotica, vasculite, neuropatie comprendenti mononeuropatie e sindrome di vogt-koyanagi-harada (vedere anche paragrafo 4.4, malattie autoimmuni).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

4. 4), hepatitis, autoimmun hepatitis

イタリア語

insufficienza epatica, (vedere non nota paragrafo 4.4) epatite, epatite autoimmune

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- hvis du har såkaldt autoimmun hepatitis.

イタリア語

- se ha la cosiddetta epatite autoimmune.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

der var ingen tegn på nyopstået autoimmun sygdom.

イタリア語

non c’ era evidenza di insorgenza di nuove malattie autoimmuni.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom.

イタリア語

4.4 avvertenze speciali e precauzioni di impiego

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom;

イタリア語

- epatite autoimmune o anamnesi positiva di malattia autoimmune;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

sikkerheden og virkningen hos nyfødte og patienter med autoimmun neutropeni er ikke fastlagt.

イタリア語

la sicurezza e l’ efficacia nei neonati e nei pazienti con neutropenia autoimmune non sono state dimostrate.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

mabcampath bør seponeres permanent, hvis autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni forekommer.

イタリア語

mabcampath deve essere sospeso permanentemente se insorge anemia autoimmune o trombocitopenia autoimmune.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

mabcampath skal seponeres permanent, hvis der opstår autoimmun anæmi eller autoimmun trombocytopeni.

イタリア語

mabcampath deve essere sospeso permanentemente se insorge anemia autoimmune o trombocitopenia autoimmune.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

leversvigt, autoimmun hepatitis, hepatocellulær skade, gulsot hud og subkutane væv almindelig:

イタリア語

insufficienza epatica, epatite autoimmune, danno epatocellulare, ittero patologie della cute e del tessuto sottocutaneo comune:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- har autoimmun hepatitis eller en anden autoimmun lidelse; hvis de tager medicin, som kan

イタリア語

- se soffre di epatite autoimmune o di ogni altra alterazione del sistema immunitario; se sta

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- hvis de har autoimmun hepatitis eller en anden autoimmun lidelse; hvis de tager medicin, som

イタリア語

- se soffre di epatite autoimmune o di ogni altra alterazione del sistema immunitario; se sta

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

- hepatitis (autoimmun, dvs. kroppens celler angriber sig selv) (kan forårsage gulfarvning af hud

イタリア語

- epatite (autoimmune) (può causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore scuro)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

granolocytopeni, hæmolytisk anæmi, autoimmun hæmolytisk anæmi, hæmolyse, hyperkoagulation, koagulationsdefekt, monocytopeni, leukocytose, lymfadenopati

イタリア語

anemia*, neutropenia*, trombocitopenia*, disturbo emorragico neutropenia febbrile, pancitopenia, leucopenia*, linfocitopenia* granulocitopenia, anemia emolitica, anemia emolitica autoimmune, emolisi, ipercoagulazione, coagulopatia, monocitopenia, leucocitosi, linfadenopatia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

har kendt autoimmun sygdom, herunder arthritis rheumatoides, systemtisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;

イタリア語

- con disordini autoimmuni accertati, compresi l’ artrite reumatoide, il lupus eritematoso sistemico,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

har en autoimmun sygdom, herunder chrons sygdom, arthritis rheumatoides, systemisk lupus erythematosus, scleroderma, sjögrens syndrom og dermatomyositis/ polymyositis;

イタリア語

con malattie autoimmuni, compresi il morbo di crohn, l’artrite reumatoide, il lupus eritematoso sistemico, la sclerodermia, la sindrome di sjögren e la dermatomiosite/polimiosite;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,019,180 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK