プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komitéen vurderede undersøgelser af akut toksicitet, dermale toksicitetsforsøg på rotter og kaniner samt lokale implantationsundersøgelser i cervix hos mus.
il comitato ha esaminato gli studi di tossicità acuta, gli studi di tossicità cutanea in ratti e conigli, nonché studi d'impianto locale sulla cervice di topi.
cervikal intraepitelialneoplasi (cin) grad 2 og 3 blev brugt i de kliniske forsøg som surrogatmarkør for cervix- cancer.
la neoplasia intraepiteliale cervicale (cin) di grado 2 e 3 è stata impiegata negli studi clinici come surrogato del cancro della cervice uterina.
vaccinen er derfor ikke indiceret til behandling af cancer i livmoderhalsen, high- grade dysplastiske læsioner i cervix, vulva og vagina eller kønsvorter.
il vaccino non è pertanto indicato per il trattamento del cancro del collo dell’ utero, delle lesioni displastiche di alto grado del collo dell’ utero, della vulva e della vagina, o dei condilomi genitali.
gardasils virkning på hyppigheden af definitive cervix behandlingsprocedurer uanset udløsende hpv - typer blev evalueret hos 18. 150 forsøgspersoner rekrutteret til protokollerne 007, 013 og 015.
l’ impatto di gardasil sul tasso di impiego delle procedure terapeutiche cervicali conclusive, indipendentemente dai tipi di hpv che abbiano causato l’ infezione, è stato valutato in 18.150 soggetti
andre onkogene hpv- typer kan også forårsage cervix- cancer, hvorfor regelmæssig cervikal screening forsat er af yderste vigtighed, og skal udføres i overensstemmelse med lokale retningslinjer.
anche altri tipi oncogeni di hpv possono causare il cancro della cervice dell’ utero e pertanto il routinario screening della cervice uterina rimane di importanza fondamentale e deve seguire le raccomandazioni locali.
andre bivirkninger: • andre problemer på påsætningsstedet, hudreaktioner eller allergiske reaktioner • knuder, der ikke er kræftknuder (godartede), i brystet eller leveren • bryst -, cervix - eller leverkræft • muskelknuder i livmoderen (uterus) • unormale blodsukker -, kolesterol - eller insulinniveauer • blodpropper, blodpropper i arterier, hjerteanfald eller slagtilfælde • problemer ved brug af kontaktlinser • højt blodtryk • tyktarmsbetændelse • galdesten eller blokering af galdevejene • gulfarvning af huden og det hvide i øjnene • hårtab • følsom over for sollys • sjældne, svage eller udeblivende menstruationer • vrede, irritabilitet eller frustration
altri effetti indesiderati includono: • altri problemi nel sito di applicazione del cerotto, reazioni cutanee o reazioni allergiche • tumori non-cancerosi (benigni) al seno o al fegato • cancro al seno, alla cervice o al fegato • fibromi uterini • livelli anomali di zuccheri, colesterolo o insulina nel sangue • coaguli di sangue, occlusione di arterie, attacco cardiaco o ictus • problemi nell’ indossare lenti a contatto • ipertensione • infiammazione del colon • calcoli biliari o blocco del dotto biliare • ingiallimento della cute e della parte bianca degli occhi • perdita di capelli • ipersensibilità alla luce solare • mestruazioni meno frequenti, scarse o assenti • rabbia, irritabilità o frustrazione.