人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvad passer det sig for den socialistiske gruppe at gøre i en sådan debat, hvor endog kommissionen begynder at forstå, at der med sådanne koalitioner er »something roten in the state of
ciò può essere ottenuto soltanto applicando un dazio al prezzo della margarina, a meno che la commissione non proponga una sovvenzione per il burro, una misura che noi preferiremmo come seconda alternativa ad un prezzo di sostegno più ragionevole per il latte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(21) according to point 2.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, aid for investments in the processing and marketing of fishery products may be regarded compatible with the common market provided that the conditions are comparable to the conditions laid down in the respective regulations for the structural fund for fisheries and the sum of the state aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and community subsidies fixed in annex iv of those regulations.
(21) according to point 2.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, aid for investments in the processing and marketing of fishery products may be regarded compatible with the common market provided that the conditions are comparable to the conditions laid down in the respective regulations for the structural fund for fisheries and the sum of the state aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and community subsidies fixed in annex iv of those regulations.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。