検索ワード: da un controllo contabile risulta (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

da un controllo contabile risulta

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

il 9 maggio 2006 alla commissione è pervenuto un secondo reclamo da un altro concorrente.

イタリア語

il 9 maggio 2006 alla commissione è pervenuto un secondo reclamo da un altro concorrente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.

イタリア語

il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.

イタリア語

ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.

イタリア語

a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,

イタリア語

- la definizione del tasso di interesse che offrirebbe un investitore privato e che sarebbe accettato da un finanziatore privato per tale strumento analogo,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.

イタリア語

in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

21) la commissione osserva che le misure di cui ai commi 1 e 2 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri, in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.

イタリア語

21) la commissione osserva che le misure di cui ai commi 1 e 2 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri, in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(42) la commissione osserva che le misure di cui agli articoli 14 e 15 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.

イタリア語

(42) la commissione osserva che le misure di cui agli articoli 14 e 15 sembrano falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra stati membri in quanto il loro effetto è liberare i beneficiari da un onere al quale sarebbero altrimenti soggetti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"la commissione desidera informare l'italia che, avendo esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane in merito alle misure indicate in appresso, ha deciso da un lato che alcune misure vanno considerate compatibili con il trattato ce e dall'altro di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce in merito alle misure applicabili dal 2005.

イタリア語

"la commissione desidera informare l'italia che, avendo esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane in merito alle misure indicate in appresso, ha deciso da un lato che alcune misure vanno considerate compatibili con il trattato ce e dall'altro di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce in merito alle misure applicabili dal 2005.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,744,755,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK