検索ワード: dmard (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

dmard

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

100 patientår i gruppen med placebo plus dmard.

イタリア語

patologie dell’ occhio

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

39 tilfredsstillende respons på mindst et sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel (dmard) bortset fra methotrexat.

イタリア語

pazienti nel gruppo terapeutico di enbrel in combinazione con metotressato hanno avuto una risposta acr 20, acr 50, acr 70 e un miglioramento dei punteggi das e haq, sia a 24 che a 52 settimane significativamente più alta rispetto ai pazienti di entrambi i gruppi trattati in monoterapia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

acr respons i placebo - / mtx - / dmard - kontrollerede studier (% patienter)

イタリア語

risposte acr osservate negli studi controllati con placebo / mtx / dmard (% di pazienti)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

i forsøg vii blev 100 patienter, som havde utilstrækkelig respons over for dmard- terapi, behandlet i 12 uger. dle

イタリア語

nel corso dello studio vi della durata di 24 settimane, sono stati trattati 313 pazienti adulti che au avevano una risposta inadeguata alla terapia con farmaci antinfiammatori nonsteroidei e di questi, circa il 50% stava assumendo metotressato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

samtidig administration af hepatotoksiske eller hæmatotoksiske dmard’ s (f. eks. methotrexate) er ikke tilrådelig.

イタリア語

la concomitante somministrazione di dmard, epatotossici o ematotossici (ad esempio metotrexato) non è consigliabile.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

i en lille observationsgruppe fik 280 patienter med reumatoid arthritis efterfølgende behandling med andre dmards, og deraf fik 185 patienter et biologisk dmard efter mabthera behandling.

イタリア語

in una piccola coorte di pazienti con artrite reumatoide, 280 pazienti hanno ricevuto successivamente una terapia con altri dmard; di questi 185 hanno ricevuto un dmard biologico dopo mabthera.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

aktiv reumatoid artrit som et sygdomsmodificerende antireumatisk middel ("disease- modifying antirheumatic drug", dmard).

イタリア語

artrite reumatoide attiva, come farmaco antireumatico in grado di modificare il decorso della malattia (dmard - disease-modifying antirheumatic drug),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

7 infektioner i de kontrollerede studier var hyppigheden af alle infektioner, som blev indberettet efter tocilizumab 8 mg/ kg plus dmard- behandling, 127 hændelser pr.

イタリア語

patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hos disse patienter var andelen af patienter, som fik klinisk relevant infektion under mabthera - behandling, 6, 99 per 100 patientår i forhold til 5, 49 per patientår efter behandling med biologiske dmard.

イタリア語

in questi pazienti, la percentuale di infezioni clinicamente rilevanti durante la terapia con mabthera è stata 6,99 su 100 pazienti/ anno, confrontata con 5,49 per 100 pazienti/ anno dopo il trattamento con il dmard biologico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

sikkerheden på lang sigt ved enbrel behandling i kombination med andre sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler (dmards) er ikke fastslået.

イタリア語

non è stata valutata la sicurezza a lungo termine di enbrel in associazione con altri farmaci antireumatici modificanti la malattia (dmard).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,794,581,089 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK