検索ワード: eksportstøtte (デンマーク語 - イタリア語)

eksportstøtte
(r) quinta relazione generale, n. 146.

nt1 eksportstøtte
nt1 aiuto alle imprese

§ 5 — eksportstøtte
§ 5 — aiuti a favore delle esportazioni

målrettet eksportstøtte
aiuto a favore di esportazioni specifiche

rt eksportstøtte (1606)
rt pianificazione economica (1606)

—handel med landbrugsprodukter/eksportstøtte
—commercio agricolo/sovvenzioni all’esportazione

fastholdes afskaffelsen af eksportstøtte i 2013?
l’ eliminazione dei sussidi alle esportazioni per il 2013 sarà mantenuta?

eksportstøtte i samhandelen inden for fællesskabet
aiuti all'esportazione nel commercio intracomunitário

støtten må ikke udvikle sig til eksportstøtte.
gli aiuti non potranno assolutamente costituire aiuti all'esportazione.

ifølge kommissionen er der tale om ulovlig eksportstøtte.
secondo la commissione si tratta di aiuti alle esportazioni, vietati dalla normativa comunitaria.

den udgør på ingen måde nogen form for eksportstøtte.
tutti sono ancora capaci di operare le scelte dovute per salvare l'essenziale ma, al di là dell'avvenimento, dobbiamo guardare ed approfondire le cause profonde delle decisioni che si sono rese necessarie.

direkte eksportstøtte via kreditgivning er relativt begrænset. set.
nel 1989, poco prima del cambiamento, il settore privato occupava circa un terzo della forza lavoro e produceva un quarto del pil.

der anvendes i dag store summer på denne eksportstøtte.
le somme destinate a queste restituzioni alle esportazioni sono ingenti.

der ydes eksportstøtte i ungarn, som er uforenelig med europaaftalen.
inoltre l'ungheria dovrà allineare la sua legislazione con quella della comunità in materia di concorrenza.

eksportstøtte skaber unødvendige dyretransporter, som unødvendigt plager dyrene.
quei sussidi, infatti, generano inutili esportazioni fonte di inutili sofferenze per gli animali.

eksf-støtte (1606) aggregeret størrelse eksportstøtte (1606)
use regione economica (1616) armonizzazione economica

det er imidlertid kun retfærdigt, hvis også ef's eksportstøtte reduceres.
È con questa logica che siamo quindi molto preoccupati di come la discussione sulla riforma sta procedendo, o meglio, non procedendo, nel consiglio dei ministri.

d endelig er afgiftsfritagelsen for eksporterede italienske produkter en form for eksportstøtte.
riferimento: quadro comunitario degli aiuti alla ricerca e allo sviluppo — gu c 83 dell'i 1.4.1986 e boll. 3-1986, punti da 1.1.1 a 1.1.6

(eksportstøtte, støtte til socialt forbrug, forbrugerstøtte m.v.).
tare al terzo mondo, cosa che — casi d'urgenza a parte — può scoraggiare la produzione locale.

den cypriotiske industri modtager også forskellige former for investerings- og eksportstøtte.
fra gli obiettivi prioritari delle autorità cipriote figura l'adeguamento della regolamentazione tecnica locale, vale a dire i criteri di normalizzazione e di valutazione della conformità, a quella della comunità.