検索ワード: endometriose (デンマーク語 - イタリア語)

endometriose
endometriosi

bronchial endometriose
endometriosi bronchiale

douglas-endometriose
endometriosi del cavo del douglas

danazol (mod brystcyster og endometriose)
danazolo (utilizzato per trattare cisti mammarie e endometriosi)

i sidste uge var det også opmærksomhedsuge for endometriose.
la scorsa settimana ricorreva anche la settimana di sensibilizzazione per l’ endometriosi.

kan være nyttig til lokalisation af større foci ved endometriose.
può essere utile per localizzare i focolai di endometriosi più ampi.

dette kan inkludere endometriebiopsi for at udelukke malign endometriose.
sanguinamenti endometriali e spotting possono verificarsi nei primi mesi di trattamento.

endometriose er en tilstand, som fortsat er ramt af fejldiagnoser, uvidenhed og misforståelser. det tager op til 11 år fra sygdommens opståen til diagnosen.
sull’ endometriosi continuano a esserci diagnosi scorrette, ignoranza e idee errate; possono infatti passare anche 11 anni dall’ insorgenza alla diagnosi.

andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelse.
altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.

information om og definition af indikatorer til forbedring af relevante oplysninger om kvinders særlige sundhedsproblemer (gynækologiske sygdomme, f.eks. endometriose, og overgangsalderen).
dati e indicatori per migliorare l’informazione inerente ad aspetti specifici della sfera ginecologica e della menopausa (ad esempio, l'endometriosi);

41 • betablokkere (mod forhøjet blodtryk eller hjertelidelser) • ace- hæmmere (mod hjertelidelser) • salicylater (f. eks. aspirin) • oktreotid (mod kræft) • nonsteroide antiinflammatoriske midler (nsaid) (en gruppe af smertestillende midler) • steroider (anaboliske steroider og kortikosteroider – mod blodmangel eller mod inflammation) • orale kontraceptiva (p- piller) • thiazider (vanddrivende tabletter) • danazol (mod brystcyster og endometriose) • thyreoideapræparater (mod lavt niveau af skjoldbruskkirtlens hormoner) • sympatomimetika (mod astma) • clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotiske lægemidler) • itraconazol, ketokonazol (svampehæmmende lægemidler) • gemfibrozil (mod kolesterol i blodet) • ciclosporin (anvendes til at undertrykke immunsystemet) • phenytoin, carbamazepin, phenobarbital (mod epilepsi) • perikum (naturlægemiddel).
la risposta dell’ organismo a novonorm può variare se assume altri farmaci, in particolare:. • inibitori delle monoamino ossidasi (imao, utilizzati per curare la depressione) • beta-bloccanti (utilizzati per il trattamento della pressione alta e di malattie cardiache) • ace inibitori (utilizzati per il trattamento di malattie cardiache) • salicilati (ad esempio aspirina) • octreotide (utilizzato per il trattamento dei tumori) • farmaci antinfiammatori non steroidei (fans, un tipo di antidolorifici) • steroidi (steroidi anabolizzanti e corticosteroidi – utilizzati per l’ anemia o per il trattamento delle infiammazioni) • contraccettivi orali (utilizzati per il controllo delle nascite) • tiazidi (diuretici o “ water pills”) • danazolo (utilizzato per trattare cisti mammarie e endometriosi) • ormoni tiroidei (utilizzati in caso di bassi livelli degli ormoni della tiroide) • simpaticomimetici (utilizzati per il trattamento dell’ asma) • claritromicina, trimetoprim, rifampicina (antibiotici) • itraconazolo, ketoconazolo (medicinale contro le infezioni da funghi) • gemfibrozil (utilizzato per abbassare il livello dei grassi nel sangue) • ciclosporina (utilizzato per sopprimere il sistema immunitario) • fenitoina, carbamazepina, fenobarbitale (utilizzato per trattare l’ epilessia) • erba di san giovanni (medicinale a base di erbe).