検索ワード: enne (デンマーク語 - イタリア語)

enne 5.
iki 2011 m.

»enne ajourførsel omfatter:
in questo aggiornamento figurano:

liikmesriigid nimetavad enne 1.
iki 2008 m.

eelteade enne sadamasse sisenemist
notifika minn qabel dwar id-dħul fil-port

elektrilöökide vältimine enne uimastamist.
tnaqqis tal-uġigħ waqt l-irbit.

kui ettevõte rakendab käesolevat standardit enne 1.
applikazzjoni iktar bikrija hi permessa.

1/enne brochure er tilegnet europas unge.
il presente opuscolo è destinato ai giovani dell'europa.

enne brochure indgår i en serie på seks publikatio
i presente opuscolo fa parte di una serie di sei pubblicazioni sul mercato interno.

asjaomased liikmesriigi teavitavad komisjoni valitud keeluajast enne 1.
l-istati membri kkonċernati għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni dwar il-perijodu ta' għeluq magħżul qabel l- 1 ta' lulju 2009.

leder enne politik bygger på et sundt økonomisk grund-
editoriale uesta linea politica sibasa su solidi dati economici: nell’ue ci sono

)enne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
la presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.

tænk småt først enne politik bygger på et sundt økonomisk grund-
pensare anzituttoin piccolo uesta linea politica sibasa su solidi dati economici: nell’ue ci sono

enne tunnustuskava heakskiitmist teatavad liikmesriigid komisjonile oma kavatsustest ja nende võimalikust finantsmõjust.
prieš priimdamos pripažinimo planą, valstybės narės informuoja komisiją apie savo ketinimus ir galimą jų finansinį poveikį.

kolmandatest riikidest pärit toodete puhul tehakse kontrollimine enne nende toodete vabasse ringlusesse lubamist.
produktai iš trečiųjų šalių tikrinami prieš išleidžiant juos į laisvą apyvartą.

»enne udgave af kataloget omfatter udelukkende okumenter, der foreligger i dansk udgave.
questa versione si avvale unicamente dei documenti preparati in lingua italiana.

l-arbejde-ydelser enne ordning er længst fremme i det forenede kongerige,
ad eccezione della danimarca, oltre il 60 % degli uomini e delle donne percepivano assegni di disoccupazione inferiori al 65 % del reddito precedente o non ne percepivano alcuno.

eelarvevahendite käsutaja võib kõnealuse komisjoni nimetada enne artikli 167 punktis d sätestatud pakkumiste esitamise tähtaega."
leidimus duodantis pareigūnas gali paskirti tokį komitetą iki galutinės paraiškų teikimo datos, numatytos 167 straipsnio d punkte."

- püügis osaleva laeva kapten kannab enne sadamast lahkumist püügipäevikusse laeva pardal olevate püügivahendite koguse ja kogupikkuse.
- l-għadd ta' bastimenti li jkunu qed jipparteċipaw fis-sajd m'għandux jiżdied aktar mil-livell irreġistrat fl-2008;

(majandus)üksusel on lubatud rakendada neid muudatusi ehitatava kinnisvarainvesteeringu suhtes alates mis tahes kuupäevast enne 1.
entità għandha tapplika dawk l-emendi b'mod prospettiv għal perjodi annwali li jibdew minn jew wara l- 1 ta' jannar 2009.

enns
enns