検索ワード: europaudvalg (デンマーク語 - イタリア語)

folketingets europaudvalg
comitato degli a & arieuropeidelparlamentodanese.

medlem af europaudvalg b (1992-1997).
Φ ex presidente del comitato interinale del fmi. presidente del movimento europeo - belgio.

medlem af spd's europaudvalg (19961998).
Φ membro del direttivo circondariale di lüneburg (19951997).

0 medlem af cda's europaudvalg (1978-1989).
agricoltore (1970­1981).

konferencen af de europæiske parlamenters europaudvalg (cosac)
conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari (cosac)

[35] "konferencen af de europæiske parlamenters europaudvalg".
[35] “organi specializzati negli affari comunitari ed europei dei parlamenti nazionali dell’unione europea”.

arbejdsgrupperne er hemmelige og kan ikke kontrolleres fra de nationale parlamenters europaudvalg.
i gruppi di lavoro sono occulti e non possono essere controllati dalle commissioni dei parlamenti nazionali per l’ europa.

lad kommissærerne møde op i de hjemlig parlamenters europaudvalg og blive forbundet med de nationale demokratier.
permetta ai commissari di presentarsi in seno alle commissioni europee dei loro parlamenti nazionali e di essere quindi in contatto con le loro democrazie nazionali.

den 11. maj gav sÖderman også 20 medlemmer af det finske parlaments europaudvalg et indblik i sit arbejde.
l'11 maggio il signor sÖderman è stato inoltre invitato a tenere una con ferenza a 12 alti funzionari finlandesi che hanno preso parte a una ses-

udveksling af information, kontakter og faciliteter konferencen af de europæiske parlamenters europaudvalg (cosac) parlamentskonferencer
scambio di informazioni, contatti e agevolazioni reciproche conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari (cosac) conferenze di parlamenti

endvidere kunne man søge at inddrage de nationale parlamenter og deres særlige europaudvalg, som europa-parlamentet allerede gør.
sull’insieme di questi aspetti si dovrebbe e si devefare di più.

han mødtes med ove fich, formand for folketingets europaudvalg, bjørn elmquist, formand for retsudvalget, og medlemmerne af disse to udvalg.
egli ha incontrato e ha avuto uno scam­bio di opinioni con l'onorevole ove fich, presidente della commissione del parlamento per gli affari dell'ue, con l'onorevole biørn elmquist, pre­sidente della commissione per gli affari giuridici, e con i membri delle due commissioni.

jeg vil delagtiggøre dem i en oplevelse, jeg har haft inden for de sidste fire uger: for tre en halv uge siden var medlemmerne af de nationale parlamenters europaudvalg samlet i bonn.
prendiamo nota dell'impegno politico del consiglio europeo, secondo cui la prossima espansione dell'unione interesserà cipro e malta.

monika wulf-mathies, der er medlem af eufopa-kommissionen med ansvar for regionalpolitik, udtalte sig for nylig om strukturfondenes fremtid i forbundsdagens europaudvalg.
monika wulf-mathies, commissario europeo responsabile della politica regionale, si è espressa recentemente sul futuro dei fondi strutturali di fronte alla commissione "europa" del bundestag.

men næste dag hørte jeg, at denne konference bestående af de nationale parlamenters europaudvalg havde forkastet europol med to tredjedeles flertal. hvorfor taler de egentlig med mig? tal dog engang med deres egne politiske venner!
la partecipazione dei rappresentanti dei loro governi in determinati consigli dell'unione europea è un importante passo avanti nella preparazione di tali paesi ad un'adesione futura.

europaudvalget for forsikringsvirksomhed(cea)
comitato europeo delle assicurazioni