検索ワード: everyday i wake up at 7 (デンマーク語 - イタリア語)

jeg erklærer, at (7):
dichiara (7):

det konstateres ligeledes, at 34 er nyanmeldt i badesæsonen 2002, og at 7 er afmeldt.
si osserva anche che durante la stagione balneare 2002 sono state aggiunte 34 zone di balneazione e 7 zone di balneazione sono state soppresse.

begivenhederne sidste tirsdag var helt klart et wake up call for europa.
e' ovvio che quanto accaduto lo scorso martedì è un campanello d' allarme per l' europa.

vi må ikke bare affinde os med det, for så er vi medansvarlige for og medskyldige i, at 7 millioner sudanere dør af sult.
a maggior ragione non dobbiamo dunque cedere, altrimenti diventiamo corresponsabili e complici della morte per inedia di 7 milioni di sudanesi.

jeg sagde netop, at 7% af arbejdstagerne er beskæftiget i denne sektor.
undici stati membri hanno aderito a tale convenzione, mentre un paese membro si è astenuto.

i den beslutning, der nu vil blive vedtaget, står der, at 7 mio. ecu vil blive brugt til at starte 6 000 virksomheder.
nella risoluzione che ci accingiamo ad approvare si parla di 7 milioni di ecu «per la promozione di 6.000 imprese».

det var først i up, at salgsmængderne vendte tilbage til 2002-niveau, men det skete på bekostning af prissænkninger til uholdbare niveauer.
È solo nel corso del periodo d’inchiesta che i volumi di vendita hanno recuperato il loro livello del 2002, ma a detrimento dei prezzi che sono calati in proporzioni insostenibili.

af de årlige rapporter fremgår det, at 7 000 badeområder er ernet fra listerne siden 1990’erne.
le relazioni annuali confermano che dagli anni ‘90 sono state eliminate circa 7 000 zone di balneazione.

clopidogrel, det aktive stof i plavix, forhindrer blodpladerne i at klæbe sammen ved at 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
il sangue coagula quando alcune cellule speciali del sangue, le 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

det er ligeledes betegnende for denne tendens til at begrænse familiestør relsen, at 7% finder det ideelt kun at have ét barn.
allo stesso modo, non meno significativo di questa tendenza a ridurre le dimensioni della famiglia è il fatto che per il 7$ degli intervistati l'ideale sia avere un unico figlio.

det virker muligvis ved at øge aktiviteten af andre epilepsilægemidler ved at 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

det lykkedes eu-erhvervsgrenen i up at opretholde og kontrollere sine produktionsomkostninger gennem rationaliseringsbestræbelser og som følge af faldet i priserne på pet-spåner, der hovedsageligt indtraf i anden halvdel af up.
nel pi l’industria dell’unione è riuscita a mantenere e a controllare i suoi costi di produzione grazie a sforzi di razionalizzazione e al calo dei prezzi del pet, avvenuto soprattutto nella seconda metà del pi.

de fremstilles af et gærstof, som har modtaget et gen (dna), der gør det i stand til at 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

de fremstilles af en svamp, der har fået tilføjet et gen (dna), som gør den i stand til at 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
le proteine contenute nel vaccino sono prodotte con un metodo noto come “ tecnologia 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

hertil kommer, at 7 af de 11 ovennævnte projekter, der blev opgivet efter afslag, var indsendt af virksomheder, der beskæftigede færre end 50 ansatte, medens kun én virksomhed beskæftigede over 100.
oltre a ciò, 7 degli 11 casi d'abbandono del progetto in seguito a rifiuto riguardavano imprese con meno di 50 lavoratori, e solo una ne impie-

afleveres til dei kompeteme toldsted inden for fxllcsskabet bei der zuständigen zollstelle in der gemeinschaft abzugeben Να επιστραφεί στο αρμόδιο κοινοτικό τελωνείο to be given up at the appropriate customs office in the community entregar na estancia aduaneira competente da comunidade entregar en la aduana competente de la comunidad a remettre au bureau de douane compétent de la communauté da consegnare all'ufficio doganale competente della comunità op het bevoegde douanekantoor in de gemeenschap af te geven
afleveres cil det kompetente toldsted inden for fxllcsskabct bei der zuständigen zollstelle in der gemeinschaft abzugeben Να επιστραφεί στο αρμόδιο κοινοτικό τελωνείο to be given up at the appropriate customs office in the community entregar na estancia aduaneira competente da comunidade entregar cn la aduana competente de la comunidad a remettre au bureau de douane compétent de la communauté da consegnare all'ufficio doganale competente della comunità op het bevoegde douanekanioor in de gemeenschap af te geven

de samlede resultater viser f.eks., at 7% af lastvognene (eur 7) har en lastekapacitet på 7 t eller derover, men at disse lastvogne tegner sig for 45% af samtlige lastvognes lastekapacitet.
i totali indicano, ad esempio, che il 7% degli autocarri (base eur 7) hanno una capacità di trasporto di 7 t. o più, ma che gli stessi rappresentano il 45% della capacità di trasporto di tutti gli autocarri.