検索ワード: fædrene (デンマーク語 - イタリア語)

men hvad med fædrene?
brok nulla.

bedstefader på fædrene side
avo paterno

fædrene kom cirka syv år før hustruerne.
un'indagine svolta ad odense ha dato il seguente quadro della struttura familiare per gli immigranti turchi: il padre è arrivato circa sette anni prima della moglie; i figli sono in media quattro.

»mod øst ejer folk meget lidt af den fædrene arv.
“nella parte orientale del paese la gente non ha grandi proprietà.

moderen løj, og det fædrene ophav var også en løgn.
È importante che venga rinforzato il ruolo della commissione nell'attività di controllo per lottare efficace mente contro la frode.

jeg er ikke imod, at fædrene bliver inddraget, tværtimod.
io non sono contraria al coinvolgimento dei padri, anzi.

men nu har vi også samtidig brug for instrumenter, som inddrager fædrene.
ora però occorrono parallelamente anche strumenti che consentano il coinvolgimento dei padri.

hans bedsteforældre på fædrene side og hans mormor blev myrdet under beria.
negli scorsi dieci anni è purtroppo quasi del tutto venuto meno il nostro senso di riprovazione ed è aumentata l'importazione di mele cilene e la vendita, anche nella nostra comunità, di ogni tipo di prodotti cileni.

den betydningsfulde konservative britiske statsmand benjamin disraeli var en af fædrene til sikkerhedsbeskyttelse.
benjamin disraeli, il grande statista britannico conservatore, fu uno dei padri della tutela dei lavoratori.

mænd har ikke et moderinstinkt, og deres fædrene ansvar udvikles først noget senere.
gli uomini non hanno un istinto materno e il loro senso di responsabilità paterna si sviluppa in un momento successivo.

men nu skal den plan, europas fædre udtænkte, forlænges.
tuttavia ora occorre sviluppare il disegno dei grandi precursori dell'idea europea.