人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
general and ministerconstellation name (optional)
generale e ministroconstellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
general and municipal workers union (fagforbundet for almindelige og kommunale arbejdere)
(i98o) lavoro a turni: documento di discussione del gmwu; gmwu, esher, surrey.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
surface antigen s, pre- s1 and pre s2 20 µg 2 presentations
surface antigen s, pre-s1 and pre s2 20 µg 2 presentations
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
powder and pre- admixtures for concentrate for, liposomal dispersion for infusion 50 mg 1 presentation
powder and pre- admixtures for concentrate for, liposomal dispersion for infusion 50 mg 1 presentation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
tidligere havde dr, maccoby fået en henvendelse fra hr. derek gladwin, sekretær for general and municipal workers unions sydlige region, efter at førstnævnte havde beskrevet harman international-projektet i bolivar på en konference.
il dott. maccoby era stato in precedenza avvicinato dal sig. derek gladwin, segretario della regione meridionale dell'unione lavoratori generali e municipali, dopo che questi aveva descritto.il progetto della harman international a bolivar nel corso di una conferenza.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det er navnlig tilfældet, hvad angår unified vocational programme i det forenede kongerige, hvis vejledende forsøgsprojekt har været gjort til genstand for en detaljeret bedømmelse af det nationale undervisningsforskningsinstitut1).
È in particolare il caso dell'unified vocational programme nel regno unito, il cui progetto pilota è stato oggetto di una dettagliata valutazione da parte della fondazione nazionale per la ricerca sull'istruzione(1).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-75- a) basic training; b) pre-vocational training d f a) første fase af tilegnelsesprocessen med henblik på et givet hverv, arbejde, beskæftigelse, som tager sigte på udvikling af den grundlæggende adfærd/viden/færdigheder på et bestemt niveau.
-75- a) basic training; b) pre-vocational training df a) il primo livello del processo d'apprendimento in funzione di una determinata mansione, occupazione, professione o sfera di attività, inteso a sviluppare le attitudini/conoscenze/abilità e i comportamenti di base richiesti da norme determinate.b) nell'ambito del sistema d'istruzione si tratta di un'ampia formazione di base comune ad una vasta gamma di attività professionali.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: