検索ワード: getting to (デンマーク語 - イタリア語)

to
to

to rub
frottare

to år.
due anni.

są to:
są to:

to alkoholkompresser
due tamponi imbevuti di alcool

to forureningsfrietransportformer.
dobbiamo collaborareper eliminare i ritardi.

to-rækket
a due solchi

peer-to-peer
peer to peer

getting things gnome!
getting things gnome!

getting the right contents when
is installed and

mark to market
valutazione ai prezzi di mercato

& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;

market-to-market
adeguamento al valore di mercato

du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
devi accedere come root per poter montare questo discodevice is getting critically full

enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. warning device getting critically full
il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica. warning device getting critically full

mellem 10 og 20 % af de unge i eu forlader uddannelsessystemet uden anerkendte kvalifikationer. getting on with training præsenterer de mest lovende eksempler på, hvordan medlemsstaterne bekæmper dette problem.
tra il 10 e il 20 % dei giovani europei lasciano la scuola senza disporre di una qualifica riconosciuta.

dette arbejdsdokument med titlen active citizenship: getting to the roots beskriver også de nye spørgsmål, der skal løses, og belyser, hvordan resultaterne af dette arbejde fortsat er relevante for formuleringen af eu-politik.
tale documento di lavoro dal titolo "active citizenship: getting to the roots" individua altresì nuovi problemi da affrontare e pone in evidenza la continua importanza dei risultati di questo lavoro per l'elaborazione di politiche comunitarie.

active citizenship: getting to the roots (aktivt borgerskab: at finde rødderne) kortlægger de fremkomne spørgsmål, som skal løses, og er en oversigt over instituttets nuværende arbejde.
cittadinanza attiva: andare alle radici individua questioni emergenti da affrontare, oltre a passare in rassegna l'attività corrente della fondazione.

jeg vil gerne slutte med et slogan for fremtiden, hvor handicappede ikke kun vil" getting on board", men også" staying on board".
vorrei concludere con uno per il futuro dei disabili: non solo “ salite tutti a bordo” ma “ rimanete tutti a bordo” .

den trykte rapport "getting the message across": health and safety campaigning", european agency for safety and health at work, 2001, isbn 92-95007-20-4 kan bestilles hos kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer eur-op i luxembourg (http://eur-op.eu.int/) eller hos publikationskontorets forhandlere. prisen er 7 euro lekskl. moms).
la versione stampata della relazione "getting the message across: health and safety campaimng", agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, isbn 92-95007-20-4 può essere ordinata presso l'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europea eur-op a lussemburgo (http://eur-op.eu.int/) o dai rivenditori autorizzati.