検索ワード: godt nytår til jer også (デンマーク語 - イタリア語)

godt nytår
prospero anno nuovo

godt nytår!
ancora una volta, e di tutto cuore, tanti auguri!

til jer
skriver brevet brev

glædelig jul og godt nytår
buon natale e felice anno nuovo

jeg ønsker alle et godt nytår.
auguro a ciascuno di voi un buon anno.

jeg ønsker præsidiet og fiskerikommissionen godt nytår!
felice anno nuovo alla presidenza e alla commissaria per la pesca.

jeg ønsker dem en god jul og et godt nytår.
augureremo così un buon natale e un buon anno nuovo alla comunità.

jeg ønsker dem en glædelig jul og et godt nytår.
vi porgo i miei auguri di buon natale e felice anno nuovo.

glædelig jul og godt nytår, mine damer og herrer.
buone feste e felice anno nuovo, onorevoli colle­ghi.

foreløbig ønsker jeg jer alle et rigtig godt nytår. ·
permettetemi intanto di farvi i migliori auguri per il 1998.·

jeg må gå … det er til jer.
devo andare… questa è per voi.

jeg håber det, og derfor ønsker jeg dem et godt nytår.
lo spero, ed è per questo che le auguro un lieto anno nuovo.

tak til jer alle for jeres støtte.
vi ringrazio tutti per il vostro sostegno.

jeg benytter lejligheden til at ønske dem glædelig jul og godt nytår.
colgo l'occasione per augurare a tutti buon natale e buon anno.

jeg ønsker dem naturligvis god jul, god ferie, og især godt nytår.
discussioni del parlamento europeo

jeg vil også gerne ønske dem alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår.
desidero esprimere a tutti voi i miei migliori auguri per le feste di natale e per il nuovo anno.

polen og hele europa står i taknemmelighedsgæld til jer.
la polonia e l’ europa intera hanno un debito di riconoscenza verso di voi.

fæller, hvis jer kvidren svarer til jer fjerdragt.
la votazione si svolgerà mercoledì, alle 17.00.

når det er sagt, fru formand, vil jeg gerne have lov til at ønske dem godt nytår.
... c di ringraziarla altresì per tutto il bene, che lei ha veramente fatto, signora presidente, per l'immagine del parlamento sia in seno alla comunità che in altri paesi d'oltremare.

jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.
vi auguro nadolig llawen a blwyddyn newydd dda, buon natale e felice anno nuovo.