検索ワード: greedy sod (デンマーク語 - イタリア語)

sod
fuliggine

afsnit 3 sod el fonden
titolo 3

fjernelse af sod, røg og varme
rimozione della fuliggine, del fumo e del calore

sod til industrielle formål og til landbrugsformål
fuliggine per uso industriale o agricolo

sod omkring mund, næse og/ eller oropharynx
presenza di fuliggine attorno alla bocca, al naso e/ o all’ orofaringe

bearbejdning eller forarbejdning, sod ikke giver varerne oprindeisesstatus
lavorazione 0 trasformazione che non conferisce 11 carattere di "prodotti originari"

det overskydende lag sod markerede samlingen mellem de to osteblokke.
lo strato residuo segnava la giuntura tra le due cagliate.

den sorte midterstribe blev oprindeligt frembragt ved at bruge sod fra ildstedet.
la striscia nera centrale veniva ottenuta originariamente mediante la fuliggine del paiolo.

hovedformålet med et dpf er at frafiltrere sod ved hjælp af en mekanisk filtreringsproces.
la funzione primaria di un dpf è di filtrare la fuliggine con un procedimento meccanico di filtraggio.

ikke alene dækkes bygningerne af lag på lag af sod fra partikelforureningen. kemiske reaktioner med
purtroppo i problemi dei centri storici non si li mitano alla demolizione e alla ricostruzione.

bearbejdning eller forarbejdning, sod giver varerne oprindelsesstatus, nar nedenstående betingelser er opfyldt
lavorazione o trasformazione che, quando le condizioni bottoindicate rioultano osservate, conferisce il carattere di ■prodotti originari"

i mellemtiden har emis sionssituationen og dermed de forskellige sod-indeksers forhold til hinanden ændret sig betydeligt.
da allora, la situazione in materia di emissioni, e quindi la correlazione tra i vari indici di annerimento, sono sostanzialmente mutate.

badeområde, der opfylder de vejledende værdier ('). badevandet kan anses for at være af sod kvalitet.
a · simbolo blu: zona di balneazione conforme ai valori suida (')· si tratta di acque che possono essere considerate di buona qualità.

afbrænding af fossilt brændsel frembringer ligeledes sod, der nogle gange kaldes »sort røg«.
i combustibili fossili danno origine anche a fuliggine, nota anche come «fumo nero».

desuden kan en doc-anordning ikke udføre nogen af et dpf’s funktioner, da den ikke filtrerer sod.
inoltre, un dispositivo doc non espleta nessuna delle funzionalità di un dpf poiché non filtra la fuliggine.

sodende flamme
fiamma fuligginosa