検索ワード: gsg (デンマーク語 - イタリア語)

en sådan analyse blev f.eks. foretaget i kommissionens beslutning af 20.6.2001, delstaten berlins salg af aktier i gsg, (eft c 67 af 16.3.2002, s. 33), og gjorde det muligt for kommissionen at konkludere, at der ikke var tale om statsstøtte på trods af en række usædvanlige betingelser, fordi anvendelsen af disse ikke medførte en lavere salgspris.
un'analisi di questo tipo è stata svolta, per esempio, nella decisione della commissione, del 20 giugno 2001, vendita di azioni in gsg — land berlino (gu c 67 del 16.3.2002, pag. 33), consentendo di giungere alla conclusione che, malgrado fossero previste alcune condizioni non abituali, non si è configurato alcun aiuto di stato, dal momento che la commissione ha constatato che l'applicazione di tali condizioni non aveva ridotto il prezzo di vendita.