検索ワード: håndhævelsesindsatsen (デンマーク語 - イタリア語)

det er vigtigt at gribe ind over for de tilgrundliggende årsager til handlen med vilde dyr og planter for at støtte håndhævelsesindsatsen.
affrontare alle radici le cause del commercio illegale di specie selvatiche è importante per sostenere gli sforzi per l’esecuzione della normativa.

en forbedring af håndhævelsesindsatsen i forbindelse med bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme er fortsat nødvendig uden for banksektoren og sektoren for værdipapirer.
occorre registrare maggiori risultati, all’infuori del settore bancario e di quello dei valori mobiliari, nell’effettiva applicazione delle normative sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.

for at opfylde forpligtelsen i artikel 9, stk. 2, i forordning (ef) 2006/2004 kan alle de berørte kompetente myndigheder beslutte, at en af dem koordinerer håndhævelsesindsatsen.
al fine di adempiere gli obblighi di cui all’articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 2006/2004, le autorità competenti interessate possono decidere di comune accordo di affidare il coordinamento dell’azione di esecuzione a una di esse.