検索ワード: hospitalsindlæggelse (デンマーク語 - イタリア語)

hospitalsindlæggelse
ospedalizzazione

1472 hospitalsindlæggelse, naturalydelse
4350 cure mediche, prestazione in natura familiare, lavoratore frontaliero

4082-5 arbejdsløs, hospitalsindlæggelse
51 erogazione delle prestazioni, ¡stituzione competente, lavoratore subordinato

4985 hospitalsindlæggelse, meddelelse, naturalydelse
1494 durata massima di concessione delle prestazioni, importo della prestazione

tjenester i forbindelse med hospitalsindlæggelse.
servizi che si occupano di ricoveri ospedalieri.

ved hospitalsindlæggelse udleveres medicin gratis.
in caso di ricovero, i farmaci somministrati sono gratuiti.

1619 hospitalsindlæggelse, kompetente institution, naturalydelse
3352 pensione, riduzione di una prestazione

521 hospitalsindlæggelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
4090-2 distacco, formulario, lavoratore subordinato

1098 personkreds bopælsstedets institution, hospitalsindlæggelse, naturalydelse
2512 formulario e 107 dimora fuori dello stato competente, formulario e 111 istituzione del luogo di residenza, prestazione in natura controllo sanitario, formulario e 117, istituzione competente, istituzione del luogo di residenza, prestazione in denaro

2103 minimumsydelse hospitalsindlæggelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
2951 formulario, istituzione di assicurazione morte (pensioni), istituzione di assicurazione vecchiaia, istituzione d'istruttoria

i disse tilfælde er tvungen hospitalsindlæggelse ofte nødvendig.
questi casi rendono spesso necessario il ricovero forzato.

de kan have behov for hurtig lægehjælp eller hospitalsindlæggelse.
questi

- betingelser for godtgørelse af udgifter ved hospitalsindlæggelse i udlandet
membri e paesi terzi — tassa sullo sbarco/imbarco di passeggeri — tassa che non si applica ai passeggeri che viaggiano tra porti situati nel territorio nazionale

den øvrige del af befolkningen må betale for sundhedsydelser udover hospitalsindlæggelse.
60-69 anni, circa il 50% degli uomini ed il 53% delle donne ha affermato che avevano problemi fisici di lunga durata.

beslutningerom billeddiagnostiske behovkan ikke holdes adskilt fra andrespørgsmål såsom hospitalsindlæggelse.
le decisioni riguardo alla necessità di ricorrere ad indagini con imaging non possono essere separate da decisioni come la necessità di ricovero ospedaliero ecc.

alle udgifter til læge, medicin og hospitalsindlæggelse betales af de offentlige institutioner.
le spese sanitarie, farmaceutiche e ospedaliere sono sostenute a livello di stato;

1592 refusion mellem institutionerne, refusionssats hospitalsindlæggelse, meddelelse, udredelse af ydelser
2663 4943-3 formulario e 205, pensione allegato, istituzione belga, ¡stituzione britannica, istituzione danese, ¡stituzione del luogo di dimora, istituzione del luogo di residenza, istituzione francese, istituzione greca, istituzione irlandese, istituzione italiana, ¡stituzione lussemburghese, istituzione portoghese, istituzione spagnola, istituzione tedesca

i tilfælde af tuberkulose eller hospitalsindlæggelse udbetales der dog dagpenge fra den første dag.
tuttavia, in caso di malati affetti da tubercolosi o di ricovero ospedaliero, l’indennità è corrisposta fin dal primo giorno.

der er tale om hospitalsindlæggelse, når en patient opholder sig på hospitalet under hele behandlingsforløbet.
un ricovero ospedaliero si verifica quando un paziente resta in ospedale per la durata del trattamento.

det bør bemærkes, at de ovennævnte oplysninger kun vedrører rapporterede ulykker, som har krævet hospitalsindlæggelse.
si noti che le informazioni riportate sopra si riferiscono soltanto agli infortuni registrati ufficialmente e si basano su episodi che hanno comportato un trattamento ospedaliero.