検索ワード: i beg your pardon (デンマーク語 - イタリア語)

i begge ke
sono stati condotti due studi in pazienti co-infettati con hiv e hcv.

i begge grupper læ
più di 4,874 pazienti sono stati studiati in studi clinici controllati di fase ii e iii.

perforering i begge kanter
foro di trascinamento

172/ 113 mmhg i begge
nel quarantasette percento (47,2%) dei pazienti in terapia combinata si raggiungeva una sedbp < 90 mmhg rispetto al 33,2% dei pazienti del gruppo irbesartan (p = 0,0005).

naturligvis kan støtteforanstaltninger i begge
tuttavia, gli aiuti orizzontali

overførsel af data i begge retninger
trasmissione di dati nelle due direzioni

spole med tilslutningsanordninger i begge ender
bobina con attacchi laterali alle due estremita

kartonæske med løst låg sideklæbet i begge sider
scatola comune pieghevole a coperchio

sideklæbet i begge sider og med fremstående kanter
scatola pieghevole a coperchio con orli avanzanti

analysen af resultaterne er identisk i begge modeller.
l'analisi dei risultati è identica in tutti e due i model 1 i.

i begge republikker: udvikle pålidelige økonomiske statistikker.
in entrambe le repubbliche: elaborare statistiche economiche attendibili.

i begge tilfælde ligger priserne under eu's referenceniveau.
nei due casi le tariffe sono inferiori al valore di riferimento dell'ue.

i begge tilfælde bortfalder den »absolutte leve ringsforpligtelse«.
in entrambi i casi ■ l'obbligo asso­luto di fornitura » viene meno.

ef-konventionen finder anvendelse i begge tilfælde (skilsmissesag)
5.3.1980 (3) — causa 98/79 — signora j. pescataing con tro stato belga