検索ワード: i go weak in the presence of beauty (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

i go weak in the presence of beauty

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines

イタリア語

tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.

イタリア語

it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:

イタリア語

(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

efsa's ekspertpanel for forurenende stoffer i fødevarekæden: scientific opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like pcbs in liver from sheep and deer.

イタリア語

gruppo di esperti scientifici dell’efsa sui contaminanti nella catena alimentare (contam). parere scientifico sui rischi per la salute pubblica connessi alla presenza di tenori elevati di diossine e pcb diossina-simili nel fegato di ovini e cervidi.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.

イタリア語

the fact that racing had also benefited from financial flows from the tote prior to the sales transaction, and will continue to benefit from such flows after the transaction as the new owner of the tote does not exclude the presence of (new) aid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.

イタリア語

(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in addition, also in view of the third party comments, it currently has doubts as to the compatibility of the measure with the common market, in particular the presence of a well-targeted market failure, whether the aid instrument has an incentive effect and whether the distortions of competition and the effect on trade are limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.

イタリア語

in addition, also in view of the third party comments, it currently has doubts as to the compatibility of the measure with the common market, in particular the presence of a well-targeted market failure, whether the aid instrument has an incentive effect and whether the distortions of competition and the effect on trade are limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,778,101,423 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK