検索ワード: i hope a soon as possible (デンマーク語 - イタリア語)

as soon as possible (så snart som muligt)
as soon as possible (il più presto possibile)

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .

please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .

they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .

please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

jeg håber, at alle forstår dette. we will try to make it as clear as possible, and i didn't change by chance into english.
do appieno con le conclusioni del signor bangemann.

implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.

the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.
the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.

man bør således ikke lade som om, at vi nu lever i et tomrum, som vi ubetinget må udfylde, da der i modsat fald opstår et horror vacui. det er absolut ikke tilfældet. men som sagt: we shall stick to the time table as much as possible.
la liberalizzazione del trasporto su strada e dell'energia, nonché con le direttive ancora in sospeso sulle direttive iva e sulle accise in seno all'ecofin.

det anbefalede pointe saline som det ideelle sted for en lufthavn, som skulle erstatte den lille lufthavn i pearls. i juli 1960 nedsatte det ikke længere eksisterende federal government of the west indies en kommission for civil luftfart, som anbefalede, at arbejdet ved pointe saline »be started as soon as possible«.
noi sappiamo bene però quante siano le donne confinate in posti subalterni, in contrapposizione ad un esiguo numero di donne che occupano seggi importanti.

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases security. when done, click 'continue'.
importante: dovete muovere il vostro mouse il più a caso possibile all'interno di questa finestra. e'preferibile un movimento lungo. questo aumenta la sicurezza in maniera significativa. quando fatto questo, fate click su 'continua'.

5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .