人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compatibility with the common market
compatibility with the common market
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con l'ultima versione di searchmydiscs puoi:
最終更新: 2010-11-13
使用頻度: 1
品質:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a security token keyfile with the same name already exists.
un file chiave per il security token con lo stesso nome esiste già.
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
ripetizione: the gradient will be drawn with the color order reversed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
welcome pierino bertoneri,your application has been aprroved by our administration team yor account with the fallowing details:
benvenuto bertoneri pierino, la tua richiesta è stata aprroved dal nostro conto yor team di gestione con i dettagli maggese:
最終更新: 2010-04-22
使用頻度: 1
品質:
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
« tiourea e suoi derivati , salvo quello nominato nell ' allegato iii ( parte prima ) » ;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。