検索ワード: inflationstakt (デンマーク語 - イタリア語)

inflationstakt
tasso d'inflazione

forventet inflationstakt
tasso previsto d'inflazione

en inflationstakt på 50 pct .
en inflationstakt på 50 pct .

del v: Årlig inflationstakt
parte v: tasso di inflazione annuo

der oplever en lavere inflationstakt .
der oplever en lavere inflationstakt .

gennemsnitlig inflationstakt (%) ­ januar 1998
tasso medio d'inflazione (%) — gennaio 1998

den forventede inflationstakt og den nominelle
den forventede inflationstakt og den nominelle

den faldende inflationstakt afspejler den stabilitetsorienterede politik .
questa esperienza di tassi d' inflazione decrescenti riflette il perseguimento di politiche indirizzate alla stabilità dei prezzi .

at en højere inflationstakt ofte medfører social uro og
at en højere inflationstakt ofte medfører social uro og

) . den gennemsnitlige inflationstakt er følgelig 1,2 pct .
il tasso medio d' inflazione è quindi pari all' 1,2 per cento ;

så jo højere forventet inflationstakt ( og således højere
så jo højere forventet inflationstakt ( og således højere

der er endvidere store forskelle mellem medlemsstaternes inflationstakt.
ampie differenze tra gli stati membri si registrano anche per i tassi d'inflazione.

den anvendte inflationstakt for 1993-budgettet er 4,3%.
per memoria: il tasso d’inflazione applicabile al bilancio 1993 è del 4,3 %.

gennemsnitlig inflationstakt (%) ­ januar 1998 referenceværdi: 2,7%
tasso medio d'inflazione (%) — gennaio 1998

den årlige inflationstakt kan derefter beregnes ved at udtrykke ændringen i varekurvens
den årlige inflationstakt kan derefter beregnes ved at udtrykke ændringen i varekurvens række oplysninger om prisen på disse varer i en sammenligne prisen på varekurven over flere perio -

enhedslønomkostningerne faldt, og den lave inflationstakt sås også i andre relevante prisindeks.
il costo del lavoro per unità di prodotto è diminuito; bassi tassi di inflazione sono evidenti anche in base ad altri indici di prezzo rilevanti.

den gennemsnitlige tolvmåneders inflationstakt i malta har ligget over referenceværdien siden maj 2006.
dal maggio 2006 l’inflazione media su 12 mesi a malta stata al di sopra del valore di riferimento.

den gennemsnitlige tolvmåneders inflationstakt i cypern har ligget under referenceværdien siden august 2005.
dall’agosto 2005 l’inflazione media su 12 mesi a cipro rimasta al di sotto del valore di riferimento.

den gennemsnitlige tolvmåneders inflationstakt i tjekkiet har ligget på eller under referenceværdien siden april 2005.
l’inflazione media a 12 mesi nella repubblica ceca si assestata al livello di riferimento o al di sotto di esso dall’aprile 2005.

med en inflationstakt på 20 % ser væksten på 7 % nemlig snarere ganske beskeden ud.
infatti, anche tassi di crescita del 7 % risultano piuttosto modesti a fronte di un'inflazione del 20 %.