検索ワード: investigator initiated (デンマーク語 - イタリア語)

call initiated
chiamata iniziata

koordinerende investigator
sperimentatore coordinatore

tilstanden "call initiated"
chiamata avviata

der blev ikke observeret nogen bivirkninger af investigator.
non sono state notate reazioni avverse dallo sperimentatore.

investigator og sponsor kan være én og samme person.
lo sperimentatore e lo sponsor possono essere la stessa persona.

liquidity transfer orders initiated via the icm are urgent payment orders .
gli ordini di trasferimento di liquidità disposti attraverso l' icm costituiscono ordini di pagamento urgenti .

note for guidance on co- ordinating investigator signature of clinical study reports
investigator signature of clinical study reports

de bivirkninger, der er rapporteret af investigator, og som i hvert fald muligvis kan tilskrives
au emorragiche (vedere paragrafo 4.4).

her blev kaletra sammenlignet med en proteasehæmmer, som for hver patient blev valgt af undersøgelsens investigator.
il secondo studio ha visto la partecipazione di 118 adulti che in passato avevano assunto un altro farmaco inibitore della proteasi; in questo caso kaletra è stato confrontato con un inibitore della proteasi scelto caso per caso dal medico dello studio.

investigator og sponsor tager hensyn til alle relevante vejledninger vedrørende påbegyndelse og gennemførelse af kliniske forsøg.
lo sperimentatore e lo sponsor tengono conto di tutti gli orientamenti relativi all’avvio e alla realizzazione della sperimentazione clinica.

følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis proquad.
le seguenti reazioni avverse sono state riportate come correlate al vaccino dallo sperimentatore in soggetti vaccinati con una singola dose di proquad.

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
gli ordini di trasferimento di liquidità disposti nell' icm sono restituiti immediatamente come non regolati se non vi è liquidità sufficiente .

- den endelige rapport underskrevet af investigator og for multicenter-afprøvninger af alle investigatorer eller den koordinerende (hoved)investigator.
- la relazione finale firmata dall'investigatore e, nel caso di prove multicentre, da tutti gli investigatori o dall'investigatore (principale) di coordinamento.

investigators brochure
dossier per lo sperimentatore