人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .
there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
« central banker of the year » , the banker ( 2008 )
“ central banker of the year ” , the banker ( 2008 )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
') metodik: bnp/indbygger i 1972 er via dollars 1970 omregnet til f.ur 1972 ved anvendelse af koefficienten nationalregnskaberne — 1/1974 — side 2). kilder: statistical yearbook of the bank of greece.
(') metodologia : il pil pro capite del 1972 (dollari 1970) è stato convertito in fur 1972 con il coefficiente 1,08571 {isce — contabilità nazionali, 1-1974, pag. 2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。