人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konisk symmetriskthe gradient will not repeat
conica simmetricathe gradient will not repeat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kommentar (valgfrit): key will not expire
commento (opzionale): key will not expire
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentathe file will save fast but will not be compressed a lot
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
cattivathe quality will be good but the file will not be much compressed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(8) investbx will not grant funds to any other company.
(8) investbx will not grant funds to any other company.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& dynamisk layout@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
schema & dinamico@item: inmenu the layout will not change on size changes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the commission warns the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
the commission warns the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
un’unità ospitata da un volume truecrypt può essere creata all’interno di una partizione su disco rigido, disco allo stato solido, scheda di memoria usb ed altre unità di memoria.attenzione: notate che la partizione/unità sarà formattata e tutti i dati attualmente memorizzati in essa saranno persi.
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。