検索ワード: jordfordeling (デンマーク語 - イタリア語)

jordfordeling
ricomposizione fondiaria

- jordfordeling
- la ricomposizione fondiaria,

jordfordeling (eur)
ricomposizione fondiaria (eur)

støtte til jordfordeling
aiuti per la ricomposizione fondiaria

- grundforbedring og jordfordeling
- opere di miglioramento fondiario e di ricomposizione fondiaria;

use jordfordeling (5611) podning selskabsdyr
use terreno arativo (5621) utilizzazione del suolo terreno coltivato

jordfordeling og arbejde i forbindelse hermed
la riconversione, la diversificazione e la riduzione della produzione; ella misura in cui il loro finanziamento non è previsto dal regolamento "fesr":

— jordfordeling, herunder tilknyttede arbejder bejder
in tale contesto, il fse parteciperebbe altresì al finanziamento di azioni:

jordfordeling og­ sammenlægning i ilet indre af landet
- i piani regionali per le fognature e l'eliminazione dei rifuti,

• grundforbedring og jordfordeling • oprettelse af vikar- og driftskonsulentordninger
misure α sostegno delle comunità rurali: opere di miglioramento fondiario o di ricomposizione fondiaria;

støtteordning: regional lov nr. 56/97 om subsidierede lån til jordfordeling
titolo: legge regionale 56/97: interventi di credito agevolato per la ristrutturazione fondiaria delle aziende agricole.

de kan indgå i en jordfordeling med henblik på en mere rationel udnyttelse af området.
possono anche essere integrate a un'operazione di ricomposizione fondiaria ai fini di un riassetto più razionale dello spazio.

de frigjorte arealer kan indgå i en jordfordeling eller i en simpel udveksling af jordlodder.
i terreni resi disponibili possono essere inclusi in un'operazione di ricomposizione fondiaria o di semplice permuta di appezzamenti.

artikel 7 jordfordeling, herunder tilknyttede arbejder individuel eller kollektiv grundforbedring og forbedring af græsgange
articolo 7 ricomposizione fondiaria, compresi i lavori connessi; lavori di miglioramento fondiario e pastorale, a livello individuale o collettivo ;

dette viser, hvor stærkt et grundlag en retfærdig jordfordeling er for demokratiske forhold i et land.
e per un motivo ben perticolare che ho stimolato e curato la stesura di questa relazione in seno alla commissione per le relazioni economiche esterne.

støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: støtte til jordfordeling
titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: aiuti per la ricomposizione fondiaria.

forbedring af landbrugsstrukturerne: udbygning af foranstaltningerne vedrørende kollektive afvandingsarbejder, jordfordeling og anlæg af skovveje.
il volume globale dell'aiuto non può superare quello dell'aiuto supplementare (2 % iva), valido fino al 31 dicembre 1988, autorizzato con decisione del consiglio del 30 giugno 1984 (9) a seguito del consiglio europeo di fontainebleau del giugno 1984 (10). il

de to vigtigste programændringer under eugfl omfatter to op for omstrukturering af vinmarker på kontinentet, jordfordeling og ophør med landbrugsvirksomhed.
le condizioni economiche sfavorevoli hanno avuto come conseguenza un calo degli investimenti nelle aziende che hanno fatto meno ricorso agli aiuti comunitari.

der er bestemt til nyplantning i forbindelse med jordfordeling eller ekspropriation, som af hensyn til almenvellet er vedtaget i medfør af gældende national lovgivning
destinate a nuovi impianti realizzati nell’ambito di misure di ricomposizione fondiaria o di esproprio per motivi di pubblica utilità, adottate in applicazione del diritto nazionale; o

dette skyldes dels jordfordeling dels optagelsen i ef af det forenede kongerige, hvor bedrifterne er langt større end i de øvrige medlemsstater. ter.
questo è frutto della ricostituzione fondiaria e dell'adesione del regno unito, paese in cui le strutture aziendali sono nettamente superiori a quelle degli altri stati membri.