検索ワード: kaj (デンマーク語 - イタリア語)

kaj
banchina

frit ab kaj
franco lungo bordo

kaj-til-kaj
da banchina a banchina

kaj til bulkgods
banchina per merci sfuse

kaj, lager osv.
molo, deposito, ecc.

kranbaneforlængelse ved kaj 1
prolungamento del tracciato dei binari per le gru sulla banchina

kaj med skråhældende beklædning
paramento inclinato

ab kaj på købers regning
franco banchina diritti a carico del compratore

leveret ab kaj (told betalt)
reso franco banchina

gibraltars kaj er af type" z".
il molo di gibilterra è del tipo" z".

konstruktioner til brug når der lægges til kaj
opere d'approdo

bygning af ny kaj og anskaffelse af ny kran
costruzione di una nuova banchina e acquisto di una nuova gru

anlæg af en ny kaj og anskaffelse af en ny kran
costruzione di una nuova banchina e acquisto di una nuova gru

den sydlige del af den ikke-udnyttede kaj forlænges.
la parte sud della banchina che non viene utilizzata sarà prolungata.

traktorer til manøvrering af sættevogne på kaj og på ro-ro skibe
trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi ro-ro

kaj i98o om endelig godkendelse af budgettet for centret for industriel udvikling for regnskabsåret 198o
bilancio del centro

den planlagte investering består i at ombygge den bestående kaj for at øge dennes produktivitet.
il progetto di investimento riguarda la trasformazione della banchina esistente, per aumentarne la produttività.

foranstaltning 7 og 8 i betragtning 22 vedrører anlæg af en ny kaj og anskaffelse af en ny kran.
le misure 7 e 8 della tabella di cui al considerando 22 riguardano la costruzione di una nuova banchina e l’acquisto di una nuova gru.

- internationale færger kontrolleres, både når passagererne går ombord, og når færgerne går fra kaj
- controllare i traghetti già al momento dell'imbarco e della partenza.

også den anden kran, der installeres på den forlængede kaj, resulterer i en produktivitetsstigning ved den oprindelige kaj.
anche la seconda gru, che verrà installata sulla banchina allungata, produrrà un aumento della produttività della banchina originaria.