検索ワード: koordinerer (デンマーク語 - イタリア語)

det koordinerer arbej
- mento da indicizzare;

• koordinerer rådets arbejde.
• coordina i lavori del consiglio.

agenturet koordinerer medlemsstaternes kontrolvirksomhed.
l’agenzia europea di controllo della pesca (accp) li accoglie a bordo del triton.

f) koordinerer gennemførelsen af arbejdsprogrammet
f) coordina l’attuazione del programma di lavoro;

koordinerer undertiden også medlemsstaternes holdninger.
il trattato di amsterdam ha costituito un ulteriore

de kompetente myndigheder koordinerer følgende:
le autorità competenti coordinano:

»judet«-rådene koordinerer kommunalbestyrelsernes aktiviteter.
i consigli di judet coordinano le attività dei consigli locali.

• rådet koordinerer medlemsstaternes almindelige økonomiske politikker
• la maggioranza degli stati membri dà la sua approvazione (in taluni casi almeno i due terzi);

begge aktiviteter koordineres af ecb.
entrambe le funzioni sono coordinate dalla bce.