検索ワード: life is better with a dog (デンマーク語 - イタリア語)

nyfile has been aborted with a reason
nuovofile has been aborted with a reason

der findes et gammelt ordsprog, der på engelsk hedder: prevention is better than cure.
come sappiamo, esiste un antico proverbio che, in inglese, recita: prevention is better than cure.

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

" let' s do better with less", som hr. patten siger, det forstår hun ikke.
il motto del commissario patten," facciamo meglio, con meno", non sembra riguardare la relatrice.

long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of

member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .

* relative potency (elisa test) by comparison with a reference vaccine 1
1

the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions.
the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions

position paper on the non- clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

der indsættes en artikel 188 h, der affattes som artikel 181 a, dog med følgende ændringer: a)
È inserito l'articolo 188 h, che riprende il testo dell'articolo 181 a con le modifiche seguenti: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

stabilisation and recovery of the greek economy , ( with a. angelopoulos et al ) , athens , 1990 .
stabilisation and recovery of the greek economy ( con a. angelopoulos et al .) , atene , 1990 .

furthermore, aid has been granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
furthermore, aid has been granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

as pointed out in point 13 of this decision, the authorities of the united kingdom have confirmed that under the scheme such aid has been granted in one occasion, with a total of gbp 93600.
as pointed out in point 13 of this decision, the authorities of the united kingdom have confirmed that under the scheme such aid has been granted in one occasion, with a total of gbp 93600.

(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.
(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.

artikel 1 og 3 i afsnit a; dog skal alle henvisninger til disse artikler i de flerårige finansieringsaftaler og i de årlige finansieringsaftaler betragtes som henvisninger til den nationale godkendelsesbeslutning, jf. afsnit a, artikel 4
gli articoli 1 e 3 della sezione a: ogni riferimento agli articoli delle convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali si intende fatto alla decisione nazionale di riconoscimento di cui all'articolo 4, sezione a;

(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.
(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.

titel på dokumentet position paper on the non- clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology- derived proteins as drug substance:
titolo del documento position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance: