検索ワード: locking mechanism (デンマーク語 - イタリア語)

mode locking
aggancio di modi

tasi locking frequency
frequenza di blocco tasi

« the ecb payment mechanism » , august 2000 .
the ecb payment mechanism , agosto 2000 .

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

solkontrol... action for locking float items on the map
controllo del & sole... action for locking float items on the map

og 2) anvendelse af » capital share mechanism «.
e 2) applicazione della procedura basata sulle quote di capitale.

der blev oprindelig anvendt en »koyck dynamic mechanism«.
inizialmente è stato utilizzato un meccanismo dinamico di koyck.

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn _bar_ conflict early warning and response mechanism – dispositivo di allarme e intervento rapido in caso di conflitto _bar_

t mekanisme, global forest carbon mechanism, til belønning af udviklingslandenes bestræbelser på at reducere skovrydning og skovødelæggelse.
fra questi si annoverano la conservazione e il recupero di terreni degradati, foreste, torbiere, suoli organici, zone umide, nonché la riduzione della conversione in pascoli, un minor ricorso a debbiature e una gestione dei prati ottimizzata.

« ii) udtrykket » interlinking-mekanisme( interlinking mechanism) « udgår.
ii) il termine « procedura interlinking » è cancellato;

the european community clearing house mechanism (ec chm) er stedet, hvor alle oplysninger ved­rørende biologisk mangfoldighed
È ammessa la caccia di 24 spe­cie in base alla legislazione in vigore negli stati membri mentre la caccia di altre 56 specie è autorizzata soltanto in alcuni paesi.

revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.
revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.

- fadu locking: fastlæggelse af tilgangsblokering (for at styre samtidig tilgang til en fils fadu'er).
kernel: funzioni di base di stabilimento e rilascio/chiusura di associazioni ftam e seleziona e deseleziona di file per ulteriori elaborazioni.

jeg vil fortsat sætte fokus på bedre forbindelser med udviklingslandene i forbindelse med forberedelserne til den femte partskonference, ikke mindst ved at prioritere den praktiske udformning af mekanismen for bæredygtig udvikling, the clean development mechanism.
non mi stancherò di insistere sull'importanza di garantire migliori rapporti con i paesi in via di sviluppo in vista della preparazione alla quinta conferenza delle parti, dando soprattutto priorità all'elaborazione pratica del meccanismo per lo sviluppo sostenibile, the clean deve lopment mechanism.

den såkaldte » trigger price mechanism « (udløsningsprismekanismen), der blev indført i 1978, gælder stadig for kulstofstål.
per quanto riguarda gli acciai al carbonio, è stato mantenuto il «trigger price mechanism» istituito nel 1978.

i kyoto-protokollen fastlægges det, at der til genskovningsformål kan ydes støtte, og især til sequestrering af kulstoffer og i clean development mechanism (cdm).
il protocollo di kyoto prevede la possibilità di accordare crediti per la riforestazione, soprattutto crediti per il sequestro di carbonio, in particolare all'interno del meccanismo cdm (clean development mechanism).

den europæiske centralbank (ecb) har i dag offentliggjort et udkast til rammeforordning for den fælles tilsynsmekanisme ( single supervisory mechanism – ssm).
la banca centrale europea (bce) ha oggi divulgato il progetto di regolamento quadro della bce sul meccanismo di vigilanza unico (mvu) a fini di consultazione pubblica.

interlinking-mekanisme( interlinking mechanism): interlinking-mekanismen er en del af target, som omfatter de fælles procedurer og den infrastruktur, der giver mulighed for at udføre betalingsordrer på tværs af de indenlandske rtgs-systemer.
franchigia( lump sum allowance): importo fisso che una istituzione può detrarre nel calcolo della propria riserva obbligatoria nell' ambito del regime di riserva dell' eurosistema.