検索ワード: ly (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

ly

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

overlyds fly ly

イタリア語

bande orarie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

solanum ly * persicum * 20 *

イタリア語

solanum lycopersicum 20

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nt1 virksomhed s f ly t ning

イタリア語

rtnorme giuridiche sulla concorrenza (4031)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

passende ly for de fremherskende vejrforhold

イタリア語

ricoveri adeguati alle condizioni climatiche prevalenti;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

konstruktion i fri luft i ly af en fangkiste

イタリア語

costruzione all'aperto di una tura

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- et olietankskib er i vanskeligheder og søger ly

イタリア語

- una petroliera in difficoltà in cerca di un luogo di rifugio,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ingen er nogetsteds i verden i ly for terrorhandlinger.

イタリア語

oggigiorno nessun paese al mondo è al riparo dalle conseguenze del terrorismo.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ly til basale sociale aktiviteter (også til forsamling)

イタリア語

ricovero per lo svolgimento di attività sociali di base (possibilità di riunirsi).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

nt1 to b a k s m i s brug nt1 u ly k k e i hjemmet

イタリア語

rtdiritti della donna (1236)rtmovimento femminista (0431)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

redekasser eller andet ly er vigtigt for marsvin, hamstere og rotter.

イタリア語

le cassette-nido e altri tipi di rifugi sono più adatti alle cavie domestiche, ai criceti e ai ratti.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alle, som har haft mulighed for det, har søgt ly hos slægt eller venner.

イタリア語

per gli altri, le autorità offrono ospitalità in edifici pubblici rapidamente riconvertiti e in piccole strutture alberghiere statali in tutto il paese.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

at de faktisk i ly af deres ædle principper praktiserer deres magtbegær og gør det på totalitær vis.

イタリア語

occorre rendersi conto di questo problema fondamentale della vita europea, al di là delle questioni economiche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

zebrafinker trives i udendørs anlæg, forudsat at de har adgang til ly og i givet fald sovereder.

イタリア語

il diamante mandarino vive meglio in stabulari in esterno, a condizione che possa avere accesso ad un riparo e a dormitori, se opportuno.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- være forsynet med ly for vejr og vind og beskyttelse mod rovdyr og om nødvendigt have passende drikketrug.

イタリア語

- essere provvisti di riparo dalle intemperie e dai predatori e, se necessario, di abbeveratoi appropriati.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der bør være en plade som hvilebræt, hvorpå krybdyrene kan trække sig tilbage, eller hvorunder de kan søge ly.

イタリア語

È opportuno prevedere una piattaforma dove gli animali possano sostare e uscire o rifugiarsi.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

udendørs svin kan kompensere for lavere omgivelsestemperatur, hvis de har adgang til passende ly med rigelig, tør strøelse og supplerende foder.

イタリア語

in esterno i suini possono compensare una temperatura ambiente più bassa a condizione che dispongano di un riparo adeguato con molte lettiere asciutte e una quantità supplementare di cibo.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

use tjenestemandens pligter (0436) n e o f a s c i s m e op ly s ning s k a m p a g n e

イタリア語

use maggioranza politica (0431)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

suveræniteten til at give ly for fremmede tropper, som terroriserer deres naboer, fremmede tropper, som fortsat er imod libanons egne ønsker?

イタリア語

lottare e combattere sui loro corpi torturati è semplicemente vergognoso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

665 virksomhed ef-landc konkurrencepolitik, rentegodtgørelse, statsstøtte fællesskabskonirol, konkurrencepolitik, konkurrenceret, økonomisk koncentration dataindsamling, inform at ion san a ly se, rumfartspolitik, romforskning

イタリア語

ce-paesi membri, costo sociale, sicurezza sociale, spese sanitarie ce-paesi membri, creazione di posti di lavoro, mercato del lavoro, politica occupazionale ce-paesi membri, efta-paesi membri, statistica demografica, statistica economica ce-paesi membri, fesr, programma d'azione ce-paesi membri, fiscalità, pubblica amministrazione, sistema europeo di contabilità ce-paesi membri, impresa, piccole e medie imprese, politica dell'impresa ce-paesi membri, manodopera agricola, regione, salario ce-paesi membri, politica dell'ambiente ce-paesi membri, povertà, reddito delle famiglie ce-paesi membri, statistica demografica, statistica economica, statistica finanziaria ce-paesi membri, statistica demografica, statislica economica, unione europea ce-paesi membri, turismo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,714,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK