検索ワード: militariseringen (デンマーク語 - イタリア語)

om : ef-landenes deltagelse i militariseringen af rammet
oggetto: partecipazione degli stati membri al processo di militarizzazione dello spazio.

i stedet skyder medlemsstaterne flere penge i budgettet til militariseringen af eu.
gli stati membri stanno invece destinando più risorse nel bilancio alla militarizzazione dell’ unione europea.

i stedet for militariseringen af eu burde vi tale om at opbygge et socialt europa.
invece di militarizzare l’ ue dovremmo cominciare a parlare di costruire un’ europa sociale.

det er hovedsagelig af hensyn til militariseringen af europa, hvilket på langt sit ikke er i folkets interesse.
È nell' interesse della militarizzazione dell' europa, ma non nell' interesse della gente a lungo termine.

vi gentager vores principielle holdning, nemlig at vi er imod militariseringen af rummet og dets anvendelse til militære formål.
. desideriamo riaffermare la nostra opposizione, per una questione di principio, alla militarizzazione dello spazio o al suo utilizzo a scopi militari.

denne udvikling viser nødvendigheden af, at den globale, folkelige bevægelse forstærker sin kamp mod den imperialistiske aggression og militariseringen af rummet.
questi sviluppi dimostrano la necessità per il movimento popolare mondiale di serrare le fila contro l' aggressività imperialista e la militarizzazione dello spazio.

for det tredje konflikten mellem militariseringen af europa, oprettelsen af en militærpakt og indførelsen af et kollektivt sikkerhedssystem under fn's ægide.
innanzitutto, uno strumento di analisi e di pianificazione capace di individuare interessi e priorità nell'azione esterna dell'unione, in modo da sottrarre il processo decisionale alla rigidità dell'unanimità.

enhver modstand, der måtte komme frem under regeringskonferencen, er sekundær, da ingen sætter spørgsmålstegn hverken ved militariseringen, undertrykkelsen eller afgivelsen af suverænitet.
qualsiasi parere contrario espresso alla conferenza intergovernativa è marginale, in quanto nessuno mette in discussione la militarizzazione, la repressione o il passaggio di sovranità.

han har gang på gang understreget kravet om et fælles forsvar og dermed en militarisering af eu.
egli ha più volte ribadito la necessità di una difesa comune e, con essa, di una militarizzazione dell'unione europea.