検索ワード: miljøorienterede (デンマーク語 - イタリア語)

vi skal have miljøorienterede investeringer.
dobbiamo effettuare investimenti orientati all' ambiente.

der er sikret ligevægt mellem de miljøorienterede ogtransportorienterede projekter.
È garantito un equilibrio fra i progetti ambientali e quelliriguardanti le infrastrutture di trasporto.

10 tips fra grdp's værktøjssæt til at gøre regionerne mere miljøorienterede
10 suggerimenti verso la creazione di regioni più verdi, dal toolkit grdp

forskning vedrørende jorden og beslægtede (miljøorienterede) områder områder
10.4 ex 10.1 scienze della terra e dell'ambiente

11.4 forskning vedrørende jorden og beslægtede (miljøorienterede) områder
scienze della terra e dell'ambiente

10.4 ex 10.1 forskning vedrørende jorden og beslægtede (miljøorienterede)
scienze della terra e dell'ambiente

i øjeblikket er der kun meget begrænsede mulig heder for at finansiere specifikt miljøorienterede projekter.
l'articolo 10 del fesr prevede la possibilità di cofinanziare progetti pilota in aree urbane che possiedono un carattere innovativo e un potenziale di mostrativo per altre città; tra questi rientrano i progetti pilota di londra e marsiglia avviati nel febbraio 1990.

dette problem er en almindelig hurdle for byerne og kommunerne, når de ønsker at gennemføre miljøorienterede moderniseringer.
tale problema costituisce spesso un ostacolo all'attuazione, da parte di città e comuni, di ammodernamenti miranti alla salvaguardia dell'ambiente.

da de vigtigste affaldshåndteringsoperationer nu er omfattet af fællesskabets miljølovgivning, må dette direktiv tilpasses denne miljøorienterede tilgang.
poiché le principali operazioni di gestione dei rifiuti sono ormai disciplinate dalla normativa comunitaria in materia di ambiente, è importante che la presente direttiva si adegui a tale impostazione.

forskning vedrørende jorden og beslægtede (miljøorienterede) områder teknisk-videnskabelig forskning lægevidenskab landbrugsvidenskab samfundsvidenskab humaniora
matematica e scienze informatiche scienze fisiche scienze chimiche scienze biologiche scienze della terra e dell'ambiente ingegneria scienze mediche scienze agrarie scienze social i scienze umane

byen er hjemsted for 300 miljøorienterede virksomheder og et antal miljøorganisationer, heriblandt "uk centre for economic and environmental development".
la città accoglie 300 imprese orientate all’ambiente e numerose associazioni ambientali come il centro nazionale per lo sviluppo economico e ambientale.

den offentlige indsats forsinkes ofte af betænkeligheder med hensyn til de miljøorienterede politikkers eventuelle kortfristede følger for den økonomiske vækst, beskæftigelsen og de enkelte virksomheders, sektorers og medlemsstaters konkurrenceevne.
l’azione dei governi subisce spesso ritardi dovuti alle preoccupazioni circa le eventuali conseguenze a breve termine delle politiche di protezione dell’ambiente sullacrescita economica, l’occupazione e la competitività di alcuni settori, imprese e stati membri.

resultaterne blev evalueret i 1996 og viste bl.a., at processen for at gøre erhvervsuddannelse grønnere kun lige var begyndt, og at der var brug for mere miljøorienterede kurser af længere varighed med en indbygget videreuddannelsesmulighed for de enkelte ansatte.
valutato nel 1996, tale studio rivelava, tra l'altro, che il processo di "inverdimento" dell'orientamento professionale e della formazione era appena agli inizi e che c'era bisogno di ulteriori corsi, e di maggiore durata, sull'ambiente, che permettessero ai lavoratori di compiere progressi a livello individuale.

de aktioner, der afholdes i fællesskab, omfatter blandt andet et kommunikationsværktøj til internettet, som specielt er møntet på miljøorienterede teknologier (behandling af industrielt affald).
tra le iniziative sviluppate spicca la creazione di uno strumento di comunicazione via internet, dedicato in particolare alle tecnologie ambientali (trattamento dei residui industriali).

alt det tilsammen gør det klart, at parlamentet har givet de transeuropæiske net i transportvæsenet sit miljøorienterede politiske stempel, og jeg synes, det nu er op til kommissionen og rådet at sætte deres underskrift under dette stempel. ·
infine, i progetti riguardanti la norvegia possono essere stralciati dal programma, visto che essa non è entrata nell'unione, mentre i previsti collegamenti stradali irlanda/ regno unito/benelux devono esser integrati con un collega mento ferroviario.

miljøorienteret forskning angående forædling af brunkul
ricerca applicata alla lavorazione della lignite con riferimento all'ambiente