人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your email is now being submitted-thank you
terzo appuntamento di viaggio
最終更新： 2010-04-28
使用頻度： 1
品質：
disknummerthe track number for this item
numero discothe track number for this item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
la dimensione massima possibile del volume ignoto per questo volume truecrypt è %.2f gb.
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
titel:% 1 memotekst:% 2no sensible title known for this memo.
titolo: %1 appunto: %2no sensible title known for this memo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.
(9) the budget for this measure is between gbp 6 million and gbp 20 millions.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
per tale ragione, la bce non ritiene di dover essere consultata su ogni progetto di disposizione legislativa che possa ritenersi oggetto del presente parere, reso di propria iniziativa.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。