プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men okay, nu imødeser vi så med spænding, hvad kommissionen konkret har at byde på i morgen.
il nuovo orientamento per il controllo delle emissioni di veicoli a motore concretizza le esigenze di cui all'articolo 100a, paragrafo 3, che richiede alla commissione di «prendere per base un livello di protezione elevato».
han skal indfri sine løfter over for spanien og portugal. okay, lad os om ønskeligt indgå et kompromis om fortidens byrde, le poids du passé.
la commissione ha avanzato proposte che coprono il peso del passato, cioè gli impegni assunti dalla comunità negli anni precedenti; esse sono notevolmente più elevate rispetto a quelle fatte proprie dalla commissione per i bilanci.
der er ikke nogen i den danske regering, der har lavet indslusningsløn — men okay, det er jo heller ikke et politisk parti, det er kun de evighedsutilfredse, der ønsker, at deres utilfredshed skal smitte af på andre.
vorrei fare appello ai miei colleghi perché distinguano tra la politica sociale e la politica del lavoro, e io credo che otterremo rispetto se riconosciamo che vi sono dei limiti a quello in cui può interferire l'ue.