プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, the commission notice on the expiry of the guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [11] provides that the non-prolongation of the guidelines does not imply that state aid for deprived areas would no longer be possible and, depending on specific circumstances of the proposed aid in question, it may be approved directly upon the basis of article 87(3) of the ec treaty.
however, the commission notice on the expiry of the guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [11] provides that the non-prolongation of the guidelines does not imply that state aid for deprived areas would no longer be possible and, depending on specific circumstances of the proposed aid in question, it may be approved directly upon the basis of article 87(3) of the ec treaty.