人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bedømmelse af vedligeholdelsesordninger overensstemmelsesvurderingsproceduren
valutazione delle disposizioni relative alla manutenzione: procedura di valutazione della conformità
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
overensstemmelsesvurderingsproceduren, som er beskrevet i bilag b, omfatter:
la procedura di valutazione della conformità, le cui caratteristiche sono elencate dettagliatamente nell'allegato b, consiste in:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvis et apparat indbygges i flere identiske faste anlæg, bør det være tilstrækkeligt at identificere anlæggenes karakteristika med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet for at sikre undtagelse fra overensstemmelsesvurderingsproceduren.
se un apparecchio fosse integrato in più impianti fissi identici, l'identificazione delle caratteristiche di compatibilità elettromagnetica di tali impianti dovrebbe bastare per garantire l'esonero dalla procedura di valutazione della conformità.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
medlemsstaterne underretter kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvilke organer der har fået til opgave at gennemføre overensstemmelsesvurderingsproceduren, jf. artikel 7 og 10, samt om det enkelte organs kompetenceområde.
gli stati membri notificano alla commissione e agli altri stati membri gli organismi preposti all'espletamento della procedura di valutazione della conformità di cui agli articoli 7 e 10, indicando per ciascuno di essi il settore di competenza.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
identifikationsnummeret for det i artikel 11 nævnte bemyndigede organ skal, såfremt det er påkrævet i henhold til overensstemmelsesvurderingsproceduren, anbringes efter "ce"-mærkningen og den supplerende metrologimærkning.
qualora ciò sia previsto dalla procedura di valutazione della conformità, il numero d'identificazione dell'organismo notificato di cui all'articolo 11 segue immediatamente la marcatura "ce" e la marcatura metrologica supplementare.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
registreringen omfatter følgende produkter og overensstemmelsesvurderingsprocedurer:
prodotti e procedure di valutazione della conformità coperti dall’approvazione
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 6
品質: