検索ワード: perfusionskredsløbet (デンマーク語 - イタリア語)

det er vigtigt at opretholde et konstant anæstesiniveau for at undgå store udsving i det systemiske blodtryk, som kan påvirke lækagen mellem det systemiske kredsløb og perfusionskredsløbet.
È importante mantenere un livello costante di anestesia in modo da prevenire grandi fluttuazioni nella pressione sanguigna sistemica, che può influenzare la perdita tra la circolazione sistemica e il circuito di perfusione.

i de tilfælde hvor den systemiske lækage var større end 2% (observeret hos 13 ud af 51 patienter) var de systemiske koncentrationer af tasonermin stadig mindst 10 x mindre end i perfusionskredsløbet.
in condizioni di perdita sistemica superiore al 2% (osservate in 13 pazienti su 51) le concentrazioni massime di tasonermina nella circolazione sistemica sono ancora almeno 10 volte più basse rispetto al circuito di perfusione.

data indsamlet fra 51 ilp- patienter viste, at maks. koncentrationer af tasonermin i perfusionskredsløbet opnås inden for 30 min. efter påbegyndelse af ilp og rangerer mellem 3000 og 4000 nanogram/ ml.
i dati ottenuti da 51 pazienti sottoposti a ilp hanno dimostrato che le concentrazioni massime di tasonermina nel circuito di perfusione vengono raggiunte in 30 minuti dall' inizio della procedura ilp e sono comprese tra 3000 e 4000 ng/ ml.

i de tilfælde hvor den systemiske lækage var på mindre end 2% (observeret hos 38 ud af 51 patienter) blev den maks. systemiske koncentration af tasonermin opnået 5 min. efter påbegyndelse af ilp, og i så tilfælde var koncentrationen 200 gange mindre end i perfusionskredsløbet.
in condizioni di perdita sistemica inferiore al 2% (osservate in 38 pazienti su 51), le concentrazioni massime di tasonermina nella circolazione sistemica sono raggiunte in 5 minuti dall' inizio della procedura ilp e sono approssimativamente 200 volte inferiori rispetto al circuito di perfusione.