検索ワード: petroleumsether (デンマーク語 - イタリア語)

petroleumsether
etere di petrolio

ved 464-467 nm i petroleumsether
in etere di petrolio a 464-467 nm

uopløseligt i mineralolie og petroleumsether
insolubile in olio minerale ed etere di petrolio

petroleumsether (kogepunktsinterval 40-60 °c)
essenza di petrolio (40-60 °c)

fedtsyrer, der er uopløselige i petroleumsether
acidi grassi insolubili in etere di petrolio

maksimum ved 464-467 nm i petroleumsether
estinzione massima in etere di petrolio a 464-467 nm

petroleumsether med kogepunkt mellem 30 og 60 °c.
etere di petrolio, con intervallo di ebollizione compreso tra 30 e 60 °c.

der fyldes op til mærket med petroleumsether (4.2) og blandes.
diluire a volume con essenza di petrolio (4.2) ed agitare.

absorbansen måles ved 440 nm med petroleumsether (4.2) som reference.
misurare le assorbanze a 440 nm in rapporto ad un bianco di essenza di petrolio (4.2).

40-60°c) , 0,2% uorganisk stof uopløseligt i petroleumsether (kp.
40-60°c), lo 0,2% di sostanza inorganica insolubile nell'etere di petrolio (p.e.

15—25 ml petroleumsether tilsættes for al bekræfte, at det ekstraherede materiale er helt op­løseligt.
aggiungere 15—25 mi di etere di petrolio, per confermare che la sostanza estratta è completa­mente solubile.

urenhederne oversteg ikke 0,2% vand, 2,5% stof uopløseligt i petroleumsether (kp.
le impurezze contenute nel prodotto non superano lo 0,2% d'acqua, il 2,5% di sostanza insolubile in etere di petrolio (p.e.

opløseligt i mineralolie, vegetabilsk olie, petroleumsether, acetone, ether, dioxan, ethanol og methanol
solubile in olio minerale, oli vegetali, etere di petrolio, acetone, etere, diossano, etanolo e metanolo

en delmængde overføres til en 1 cm kuvette, og absorbansen måles ved 440 nm med petroleumsether som reference.
trasferirne una parte in una cella da 1 cm e misurare l'assorbanza a 440 nm, in rapporto ad un bianco di essenza di petrolio.

ved højere temperatur end smeltepunktet opløseligt i ethanol, ether, ethylacetat, anilin, toluen, dioxan, petroleumsether og tetrachlormethan.
solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.

ved højere temperatur end smeltepunktet opløseligt i ethanol, methanol, ether, ethylacetat, anilin, toluen, dioxan, petroleumsether og tetrachlormethan.
solubile a temperature superiori al suo punto di fusione in etanolo, metanolo, etere, acetato di etile, anilina, toluene, diossano, etere di petrolio e tetracloruro di carbonio.

hvis der er uopløseligt materiale til stede, eller såfremt der er tvivl ekstraheres fedtet fuldstæn­digt fra kolben ved gentagne udvaskninger med varm petroleumsether, idet man lader det uop­løste materiale bundfælde sig inden hver dekantering.
se è presente una certa quantità di residuo insolubile, o in caso di dubbio, estrarre completa­mente il grasso dal recipiente lavando ripetutamente con etere di petrolio tiepido, facendo in modo che il residuo insolubile si depositi prima di ogni decantazione.

fedtindholdet bestemmes ved ekstraktion affedtet fra en ammoniakalsk alkoholisk opløsning af prøven med diethylether og petroleumsether efterfulgt af afdampning af opløsningsmidlerne og vejning af resten og beregning som en vægtprocent af prøven, svarende til röse-gottliebs prin cip.
il contenuto in materia grassa viene determinato per estrazione, con etere etilico ed etere di pe trolio, del grasso contenuto in una soluzione alcolica ammoniacale del campione, seguita da evaporazione dei solventi, pesata del residuo e suo calcolo come percentuale sulla mossa del campione, in conformità del principio di röse-gottlieb.

ekstraktion nummer to forelages ved al gentage procedurerne fra 6.2.5. lil 6.2.9. inklusive, men der anvendes kun 15 ml diethylether og 15 ml petroleumsether.
procedere a una seconda estrazione ripetendo le fasi da 6.2.5 a 6.2.9 compresa, ma adoperando soltanto 15 mi di etere dietilico e 15 mi di etere di petrolio.

0,100 g ± 1 mg opslæmning af apocarotenester (4.1.1) afvejes (wg), opløses i petroleumsether (4.2) og overføres kvantitativt til en 100 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op til mærket med petroleumsether.
pesare, con l'approssimazione di 1 mg, circa 0,100 g di sospensione di estere apocarotenico (4.1.1) (w), disciogliere in essenza di petrolio (4.2), trasferire quantitativamente in un pallone volumetrico della capacità di 100 ml e portare alla tacca con essenza di petrolio.